Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- إِسْرَافَنَا: અમારી હદ વટાવવી, અમારી અતિરેક.
- ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا: અમારા પગ મજબૂત કરી દે, અમને ડગમગતા અટકાવ.
- الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ: તે લોકો કે જેઓ અલ્લાહ સાથે કુફર કરે છે, ઇનકાર કરે છે.
આયતની તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તે સાબિર (ધીરજ રાખનારા) મોમિનોની સ્થિતિ બતાવે છે, જેઓ જ્યારે જંગના મેદાનમાં કઠિન પરિસ્થિતિ અને મુશ્કેલીઓનો સામનો કરે છે, ત્યારે તેમના મુખમાંથી કોઈ ફરિયાદ કે નિરાશાના શબ્દો નથી નીકળતા. તેમની એકમાત્ર વાણી એ હોય છે કે તેઓ અલ્લાહ પાસે પ્રાર્થના કરે છે: "અમારા પાલનહાર! અમારા પાપો માફ કર, અમારી ભૂલો અને અમારા ધર્મના કામોમાં જે અતિરેક અમારાથી થયો છે તેને માફ કર. અમારા પગને મજબૂત રાખ, જેથી અમે દુશ્મનના સામનામાંથી ભાગીએ નહીં. અને કાફિરો સામે અમને વિજય આપ."
આ પ્રાર્થનામાં ત્રણ મહત્વની વાતો સમાયેલી છે: પ્રથમ, પોતાના ગુનાહોની માફી માંગવી — તેમાં નાના પાપો અને મોટા પાપો બંનેનો સમાવેશ થાય છે. બીજું, દૃઢતા અને સ્થિરતાની યાચના — જેથી ડર કે ભયના કારણે પગ ડગમગે નહીં. ત્રીજું, અલ્લાહ પાસે મદદ અને વિજયની માંગ — કાફિરો સામે જેઓ અલ્લાહના અસ્તિત્વ અને તેના પયગંબરોના પયગામનો ઇનકાર કરે છે.
આ આયત દર્શાવે છે કે સાચા મોમિનોની ઓળખ એ છે કે મુશ્કેલીના સમયમાં તેઓ અલ્લાહ તરફ પાછા ફરે છે, પોતાની ભૂલો સ્વીકારે છે અને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ સાથે સીધો સંબંધ: આ આયત શીખવે છે કે મુશ્કેલીના સમયમાં સૌથી પહેલું કામ અલ્લાહ પાસે દુઆ કરવી છે. તે દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેના બંદાઓની દુઆ સાંભળે છે અને જવાબ આપે છે.
- પાપોની માફીની મહત્તા: આ આયત શીખવે છે કે દરેક હાલતમાં પોતાના પાપોની માફી માંગવી જોઈએ. નાના હોય કે મોટા, અલ્લાહ બધા પાપોને માફ કરવા સક્ષમ છે.
- ધીરજ અને દૃઢતાનું ઇનામ: જેઓ મુશ્કેલીમાં ધીરજ રાખે છે અને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે, અલ્લાહ તેમને મજબૂતી અને વિજય આપે છે. આ આયત સાબિત કરે છે કે ધીરજનું ફળ મીઠું હોય છે.
- ઇસ્લામની સુંદરતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ ફક્ત યુદ્ધનો ધર્મ નથી, પરંતુ તે પ્રાર્થના, માફી અને અલ્લાહ પર ભરોસાનો ધર્મ છે. તે મુશ્કેલીમાં પણ આશા અને શાંતિ આપે છે.
- કુફર સામે સ્પષ્ટ વલણ: આ આયત શીખવે છે
📜 આયત 145-149 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 147
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 147 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે આવું જ કહેતા રહ્યા કે હે પાલનહાર ! અમારા…સૂરા આયત 147/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 145–149. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


