Sura Ali-Imran — Ajet 147

Značenja riječi:

• Israfuna – prekoračenje granica, pretjerivanje u postupcima, odnošenje na velike grijehe.
• Esbati ekdamena – učvrsti noge naše, tj. učvrsti nas da ne posrnemo i ne pobjegnemo s bojnog polja.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet opisuje stanje vjernika koji su se suočili s teškim iskušenjima i nedaćama u borbi. Njihova riječ i dova nije bila ništa drugo do obraćanje Gospodaru svome, moleći Ga: "Gospodaru naš, oprosti nam grijehe naše, i male i velike, i prekoračenja koja smo počinili u poslovima vjere naše, i učvrsti noge naše da ne posrnemo pred neprijateljem i da ne pobjegnemo s bojišta, i pomozi nam protiv naroda koji ne vjeruje u Tebe i koji niječe Tvoje jedinstvo i poslanice Tvojih vjerovjesnika." Ova dova pokazuje njihovu poniznost, svijest o vlastitim nedostacima i potpunu predanost Allahu, te molbu za pomoć i podršku u borbi protiv nevjernika. Oni nisu tražili samo materijalnu pobjedu, već su prvo tražili oprost i duhovnu čistoću, a zatim snagu i pomoć.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se i u najtežim trenucima obraća Allahu, priznajući svoje greške i tražeći oprost, jer je oprost temelj svakog uspjeha.
• Dova je oružje vjernika; kroz nju se iskazuje poniznost pred Gospodarom i oslanjanje na Njega u svim situacijama.
• Uspjeh i pobjeda ne dolaze samo snagom i brojnošću, već i čvrstinom vjere, iskrenošću i Allahovom pomoći.
• Vjernik treba kombinirati traženje oprosta i duhovnog čišćenja s praktičnim naporom i borbom, te moliti Allaha da učvrsti njegove korake na putu istine.