Аль Имран сүресі — Аят 147

1. Сөздердің мағынасы:

• إِسْرَافَنَا — шектен шығуымыз, асыра сілтеуіміз.
• ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا — аяқтарымызды бекем қыл, таймауымызды қамтамасыз ет.
• انصُرْنَا — бізге жеңіс бер, көмектес.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың жолында шынайы сабыр еткен, қиындыққа төзе білген мүміндердің сипатын баяндайды. Олар жаумен бетпе-бет келгенде, қиындыққа тап болғанда, ауыздарынан тек қана Аллаға бағытталған кішіпейіл дұға шықты. Олар дүниелік шағымдануға, адамдарға өкпелеуге, үмітсіздікке бой алдыруға бармады. Керісінше, барлық істі Аллаға тапсырып, Одан үш нәрсені сұрады:

Біріншіден, күнәларын, яғни кіші де, үлкен де болсын, барлық кемшіліктерін және дін ісінде жасаған шектен шығуларын кешіруін тіледі. Бұл — адам баласының әлсіздігін мойындап, Алланың рақымына мұқтаж екенін білдіретін шынайы тәубе.

Екіншіден, жаумен соғысқанда аяқтарының бекем болуын, яғни қорқып қашпай, орнында тұрақтап, имандарында мызғымауын сұрады. Бұл — жүректің де, дененің де тұрақтылығын тілеу.

Үшіншіден, Алланы жоққа шығарған, пайғамбарларды мойындамаған қауымға қарсы жеңіс беруін сұрады. Олар жеңісті өз күштеріне, айла-тәсілдеріне емес, тек Алланың құдіретіне сеніп тіледі.

Осылайша, бұл аят мүміндердің нағыз күресі тек қарумен ғана емес, ең алдымен Аллаға жалбарыну, тәубе ету және Одан көмек сұрау арқылы жүретінін көрсетеді.

1. Алынатын пайдалар:

• Қиындық пен сынақ кезінде шағымданудың орнына Аллаға дұға ету — мүміннің нағыз әдебі.
• Күнәні мойындап, кешірім сұрау — Алланың рақымына жетудің ең қысқа жолы.
• Жеңіс тек Алланың қолында екенін білу жүректі кішіпейілдікке және тәуекелге жетелейді.
• Иманды адам әлсіздігін мойындаған сайын, Алланың көмегіне одан әрі жақындай түседі.
• Бұл аят әр мүмінге өз өміріндегі қиындықтарға осы үш дұғамен жауап беруді үйретеді: кешірім, тұрақтылық және жеңіс.