Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Isrâfanâ » (إسرافنا) : le dépassement des limites, l’excès dans les actes, qu’il s’agisse de péchés mineurs ou majeurs.
- « Thabbit aqdâmanâ » (ثبّت أقدامنا) : affermis-nous, rends-nous fermes et stables, ne laisse pas nos pas chanceler face à l’ennemi.
- « Al-qawm al-kâfirîn » (القوم الكافرين) : ceux qui rejettent l’unicité d’Allah et la prophétie de Ses messagers.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette parole décrit l’attitude des croyants patients qui, lorsqu’ils furent confrontés à l’épreuve et au combat, n’eurent d’autre parole que celle-ci : « Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés, qu’ils soient petits ou grands, et pardonne-nous nos excès et nos transgressions dans notre religion et nos affaires. Affermis nos pas et nos cœurs afin que nous ne fuyions pas devant l’ennemi, et accorde-nous la victoire sur ceux qui ont mécru en Toi et en Tes messagers. » Ils ne se sont pas plaints, ne se sont pas découragés, mais ont demandé à leur Seigneur le pardon, la fermeté et le secours, montrant ainsi leur sincérité, leur confiance en Allah et leur attachement à Lui seul.
Enseignements tirés de cette parole :
- Le croyant, dans les moments difficiles, doit se tourner vers Allah par l’invocation et la demande de pardon, et non se plaindre ou désespérer.
- La demande de pardon doit inclure à la fois les péchés mineurs et majeurs, car le serviteur reconnaît ses manquements et son besoin de la miséricorde divine.
- La fermeté dans la foi et la stabilité face à l’ennemi sont des dons d’Allah que l’on doit Lui demander, car la victoire vient de Lui seul.
- Ce verset enseigne aux croyants l’humilité, la repentance sincère et la confiance totale en Allah dans toutes les circonstances, ce qui renforce leur lien avec leur Créateur et les prépare à la victoire et au succès dans ce monde et dans l’au-delà.
📜 Verset 145-149 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 147
Sourate Al-Imran Verset 147 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés…Sourate Verset 147/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 145–149. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









