Аль Имран сүресі — Аят 16

1. Сөздердің мағынасы:

• رَبَّنَا — Раббымыз, яғни Жаратушымыз, Тәрбиелеушіміз.
• إِنَّنَا آمَنَّا — Шынында біз иман келтірдік, сендік.
• فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا — Күнәларымызды кешір, жасыр, өшір.
• وَقِنَا — Бізді қорға, сақта.
• عَذَابَ النَّارِ — Тозақ азабы.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың алдындағы шынайы мүміндердің сипатын баяндайды. Олар — Раббысына иман келтіріп, Оның елшісіне және түсірілген уахиға сенген, шариғатқа бойсұнған пенделер. Олар тек сеніммен шектеліп қалмай, әрдайым Аллаға жалбарынып, дұға етеді: «Раббымыз! Біз шынында Саған және Сенің елшілеріңе түсірген уахиыңа иман келтірдік, шариғатыңа ердік. Енді біздің жасаған күнәларымызды кешір, оларды жасырып, өшіріп таста. Және бізді тозақ азабынан қорғап, сақтап қал».

Бұл аят мүміндердің екі маңызды қасиетін көрсетеді: біріншісі — иманды бекем ұстау, екіншісі — күнәні мойындап, Алладан кешірім сұрау және тозақтан пана тілеу. Олар иманды мақтаныш емес, Алланың алдында кішіпейілділік пен мойынсұну ретінде қабылдайды. Сондай-ақ олар тек кешіріммен тоқталып қалмай, тозақ азабынан сақтауды да сұрайды, себебі күнәдан арылу жеткіліксіз — азаптан құтылу да қажет.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Иман — Аллаға деген сенім мен бойсұнудың бастауы, бірақ ол дұға мен тәубесіз толық болмайды.
• Мүмін адам әрдайым Алладан кешірім сұрап, күнәларын мойындауға тиіс.
• Дұғада Алланы «Раббымыз» деп атау — Оған деген жақындық пен мойынсұнудың белгісі.
• Тозақ азабынан қорғануды сұрау — әр мүміннің ең басты мақсаттарының бірі.
• Бұл аят мүміндерді үміт пен қорқыныш арасында болуға шақырады: Алланың рақымынан үміт ету, әрі азабынан қорқу.
• Ислам — тек сенім емес, сонымен қатар Аллаға үнемі жалбарынып, кешірім тілеп, бойсұнудан тұратын өмір жолы. Бұл аят әр мүмінге дұғаның қаншалықты маңызды екенін және Алланың кешірімді, рақымды екенін еске салады.