Surja Ali-Imran — Ajet 16

Kuptimi i fjalëve:

• Amenna: Besuam me zemër dhe e vërtetuam me vepra.
• Fagfir lana: Fshiji, mbuloi dhe falna.
• Dhunubena: Mëkatet dhe gabimet tona.
• Qina adhaban-nar: Na ruaj dhe na mbroj nga dënimi i zjarrit.

Tefsiri i ajetit:

Këta janë njerëzit e devotshëm (muttekinë) që Allahu i ka përshkruar në ajetet e mëparshme, të cilët i luten Zotit të tyre me sinqeritet të plotë, duke thënë: "O Zoti ynë, ne vërtet besuam në Ty, në engjëjt e Tu, në librat e Tu, në të dërguarit e Tu dhe në Ditën e Gjykimit, dhe u bindëm urdhërave të Tu. Prandaj, na i fali mëkatet tona, mbuloi ato me mëshirën Tënde dhe mos na i ekspozo turpit në Ditën e Gjykimit, dhe na ruaj nga dënimi i zjarrit të Xhehenemit."

Kjo lutje tregon gjendjen e besimtarëve të vërtetë, të cilët e kombinojnë besimin me veprat e mira dhe me lutje të përulura, duke kërkuar falje për gabimet e tyre dhe mbrojtje nga dënimi. Ata e dinë se shpëtimi nuk arrihet vetëm me pretendime, por me besim të sinqertë, me lutje dhe me kërkim faljeje nga Zoti.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Besimtari i vërtetë gjithmonë e ndjen nevojën për faljen e Zotit, sado që të jetë i devotshëm, sepse përsosmëria i takon vetëm Allahut.
2. Lutja është një nga mënyrat më të mëdha për t'u afruar te Allahu dhe për të fituar mëshirën e Tij.
3. Ky ajet na mëson se besimi duhet të shoqërohet me frikën nga dënimi dhe me shpresën në mëshirën e Allahut – këto dy ndjenja janë krahët me të cilët besimtari fluturon drejt kënaqësisë së Zotit.
4. Islami na mëson të jemi të përulur në lutje dhe të mos ndihemi të sigurt nga dënimi i Allahut, por as të mos dëshpërohemi nga mëshira e Tij.
5. Kjo lutje është një prej lutjeve më të bukura që besimtari mund ta përsërisë në jetën e tij të përditshme, sepse përmbledh besimin, kërkimin e faljes dhe kërkimin e mbrojtjes nga zjarri.