Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Âmannâ » : Nous avons cru, nous avons eu foi sincère en Toi et en ce que Tu as révélé.
- « Faghfir lanâ » : Pardonne-nous, efface et couvre nos péchés.
- « Wa qinâ » : Préserve-nous, protège-nous et éloigne de nous.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah décrit ici les pieux croyants qui méritent le Paradis. Ce sont ceux qui, dans leur prière et leur humilité, s'adressent à leur Seigneur en disant : « Ô notre Seigneur ! Nous avons cru en Toi, en Ton Messager Muhammad (paix et bénédictions sur lui), et nous avons suivi Ta loi. Nous Te demandons donc de pardonner nos péchés, de les couvrir et de les effacer, et de nous préserver du châtiment du Feu. » Cette invocation reflète leur profonde conscience de leur faiblesse, leur besoin constant de la miséricorde divine, et leur crainte du châtiment, tout en étant remplis d'espoir en la clémence de leur Créateur.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'importance de la foi sincère : Le croyant commence sa prière en affirmant sa foi, car c'est le fondement de toute action agréée par Allah.
- La demande de pardon : Le croyant reconnaît ses fautes et implore le pardon d'Allah, car nul n'est à l'abri de l'erreur, et la porte du repentir est toujours ouverte.
- La crainte du châtiment : Le croyant vit entre la crainte de l'Enfer et l'espoir du Paradis, ce qui l'incite à persévérer dans l'obéissance et à s'éloigner des péchés.
- La proximité d'Allah : Ce verset montre que le croyant peut s'adresser directement à son Seigneur, dans l'intimité de la nuit ou à tout moment, sans intermédiaire, ce qui est une grande faveur de l'islam.
- L'humilité et la soumission : Le croyant ne se vante pas de ses œuvres, mais implore la grâce divine, car c'est Allah qui guide et pardonne.
📜 Verset 14-18 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 16
Sourate Al-Imran Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui disent: «O notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous…Sourate Verset 16/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










