Surah Ali Imran — Talata 16

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rabbana: Aming Panginoon.
• Amanna: Kami ay sumampalataya (naniniwala nang may katapatan).
• Faghfir lana dhunubana: Patawarin Mo kami sa aming mga kasalanan, takpan at burahin ang mga ito.
• Wa qina 'adhaban-nar: Ilayo Mo kami sa parusa ng Apoy (Impiyerno).

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga banal at matatakutin sa Allah na mga tao, na inilarawan sa mga naunang talata bilang mga tatanggap ng Paraiso, sila ang mga taong sa kanilang mga panalangin ay nagsasabi: "O aming Panginoon, kami ay tunay na sumampalataya sa Iyo, sa Iyong mga Aklat, at sa Iyong mga Sugo, at sumunod kami sa Iyong kautusan at sa Iyong Propeta. Kaya't patawarin Mo kami sa aming mga kasalanan — takpan Mo ang mga ito at huwag Mo kaming parusahan dahil dito — at ilayo Mo kami sa parusa ng Apoy, at huwag Mo kaming hayaang makapasok dito." Ito ay isang halimbawa ng kanilang katapatan at pagpapakumbaba sa harap ng kanilang Panginoon, na humihingi ng kapatawaran at kaligtasan mula sa kaparusahan, na nagpapakita ng kanilang tunay na pananampalataya na hindi lamang salita kundi kasama ng gawa at pagsunod.

Mga Aral at Bunga (Mga Benepisyo):

• Ang pananampalataya ay hindi lamang pag-amin sa dila, kundi ito ay sinasamahan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• Ang mga mananampalataya ay dapat na laging dumudulog sa Allah sa pamamagitan ng pagsasabi ng kanilang pananampalataya at paghingi ng kapatawaran, sapagkat ito ay dahilan ng pagmamahal ng Allah sa kanila at ng Kanyang pagtugon sa kanilang mga panalangin.
• Ang paghingi ng kapatawaran at paghingi ng kaligtasan mula sa Apoy ay nagpapakita ng pagpapakumbaba ng isang tao at ng kanyang pangangailangan sa Allah, na siyang ugali ng mga matatakutin sa Allah.
• Ang pagbanggit ng pananampalataya bago humingi ng kapatawaran ay nagtuturo sa atin na ang mabubuting gawa at pananampalataya ay dahilan ng pagtanggap ng mga panalangin at pagpapatawad.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga makasalanan na ang pinto ng kapatawaran ay bukas para sa kanila hangga't sila ay nananatiling matatag sa pananampalataya at nagsisisi.
• Ang pag-iwas sa Apoy at ang pagnanais na makapasok sa Paraiso ay dapat na maging pangunahing layunin ng bawat mananampalataya, at ito ay makakamit sa pamamagitan ng pananampalataya, mabubuting gawa, at patuloy na paghingi ng kapatawaran.