Sura Ali-Imran — Ajet 16

Značenje riječi:

• "Ve-kina" (وَقِنَا) – sačuvaj nas, poštedi nas.
• "Azab" (عَذَابَ) – kazna, patnja.

Tumačenje ajeta:

Ovi bogobojazni vjernici, kojima je obećan Džennet, obraćaju se svome Gospodaru riječima punim poniznosti i iskrenosti: "Gospodaru naš, mi smo u Tebe iskreno vjerovali, povjerovali smo u Tvoju objavu i poslanike, i slijedimo Tvoju uputu. Zato, oprosti nam naše grijehe – pokrij ih Svojim oprostom i ne kazni nas zbog njih – i sačuvaj nas od kazne Vatre." Ovim dove oni pokazuju da je njihova vjera spojena sa sviješću o vlastitim nedostacima i potrebom za Allahovom milošću. Oni ne gledaju na svoja djela kao na dovoljna za spas, već se oslanjaju na Allahovu oprost i zaštitu. Ovaj ajet nas uči da su pravi vjernici oni koji spajaju vjeru sa dovom, priznaju svoje greške i traže oprost, te strepe od kazne, nadajući se Allahovoj milosti.

Pouke iz ajeta:

• Vjera nije samo riječ na jeziku, već istinsko uvjerenje koje se ogleda u djelima i molbi Gospodaru.
• Vjernik treba stalno priznavati svoje grijehe i tražiti oprost, jer je to znak poniznosti i svijesti o Allahovoj veličini.
• Strah od kazne i nada u oprost su dva krila koja vjernika nose ka Džennetu.
• Dova je sredstvo kojim vjernik jača svoju vezu sa Allahom i izražava svoju potpunu ovisnost o Njemu.
• Islam uči ravnoteži: vjernik ne očajava zbog svojih grijeha, niti se osjeća sigurnim od Allahove kazne, već živi između straha i nade.