সূরা আল-ইমরান — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• رَبَّنَا — আমাদের প্রতিপালক/প্রভু।
• إِنَّنَا آمَنَّا — নিশ্চয়ই আমরা ঈমান এনেছি (সত্যায়ন করেছি)।
• فَاغْفِرْ لَنَا — অতএব আমাদের ক্ষমা করে দিন।
• ذُنُوبَنَا — আমাদের পাপসমূহ।
• وَقِنَا — এবং আমাদের রক্ষা করুন।
• عَذَابَ النَّارِ — আগুনের (জাহান্নামের) শাস্তি থেকে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই মুত্তাকী বান্দাদের প্রশংসা করেছেন, যারা জান্নাতের অধিকারী হবে। তারা দুনিয়াতে আল্লাহর কাছে এইভাবে দু‘আ করত: “হে আমাদের রব! আমরা আপনার প্রতি ঈমান এনেছি — আপনার একত্বের উপর, আপনার রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর এবং আপনার নাযিলকৃত সকল বিধানের উপর। আমরা আপনার আনুগত্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং আপনার শরীয়তকে মেনে চলার চেষ্টা করছি। সুতরাং হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দিন — আমাদের গুনাহগুলো ঢেকে দিন এবং আমাদেরকে মাফ করে দিন। আর আমাদেরকে জাহান্নামের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।”

অর্থাৎ, তারা ঈমান আনার পর নিজেদের দুর্বলতা ও ভুলত্রুটি উপলব্ধি করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় চায়। এটি তাদের বিনয়, আল্লাহভীতি ও আখিরাতমুখীতার প্রমাণ। তারা মনে করে না যে, শুধু ঈমানের দাবিই যথেষ্ট; বরং তারা ঈমানের সাথে সাথে আল্লাহর রহমত ও ক্ষমার প্রতিও মুখাপেক্ষী থাকে।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. মুমিনের পরিচয় হলো — সে সর্বদা আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং নিজেকে গুনাহগার মনে করে। অহংকার ও আত্মশুদ্ধির দাবি মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়।
2. ঈমান ও নেক আমলের পাশাপাশি আল্লাহর রহমতের আশা রাখা এবং শাস্তির ভয় করা — উভয়টিই মুমিনের জীবনে সমান গুরুত্বপূর্ণ।
3. এই দু‘আ আমাদের শেখায় যে, জান্নাত লাভের জন্য শুধু মুখে ঈমান বলা যথেষ্ট নয়; বরং অন্তর দিয়ে সত্যায়ন, আমল দিয়ে প্রমাণ এবং আল্লাহর দরবারে কান্নাকাটি করে ক্ষমা প্রার্থনা করা প্রয়োজন।
4. যে ব্যক্তি নিজের পাপের জন্য লজ্জিত হয়ে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন এবং তার গুনাহ মাফ করে দেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “সব আদম সন্তান পাপী, আর পাপীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা যারা তাওবা করে।” (তিরমিযী)
5. জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য আমাদেরকে দুনিয়াতেই আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে হবে এবং এমন আমল করতে হবে যা আমাদেরকে সেই শাস্তি থেকে দূরে রাখবে — যেমন নামায, রোযা, সততা, পরোপকার ইত্যাদি।