Ali-İmran surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki: “Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz iman gətirdik, bizim…

Ali-İmran · 16/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Allazeena yaqooloona Rabbanaaa innanaaa aamannaa faghfir lanaa zunoobanaa wa qinaa `azaaban Naar

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O kəslər ki: “Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz iman gətirdik, bizim günahlarımızı bağışla və bizi Od əzabından qoru!”– deyirlər;

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayətin mənası:

"Rəbbimiz! Biz iman gətirdik, günahlarımızı bağışla və bizi Cəhənnəm əzabından qoru."

Təfsir:

Bu ayə, Allahın müttəqi bəndələrini tərifləyərək onların gözəl xüsusiyyətlərini bəyan edir. Bu bəndələr öz Rəbbinə dua edərək deyirlər: "Ey Rəbbimiz! Biz Sənə, Sənin elçin Mühəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) və Sənin nazil etdiyin bütün kitablara iman gətirdik. Sənin şəriətinə tabe olduq və Sənin əmrlərini yerinə yetirdik. Ey Rəbbimiz! Bizim günahlarımızı bağışla, onları ört-basdır et və bizə rəhm et. Bizi Cəhənnəm odunun əzabından qoru və xilas et."

Bu dua, möminlərin Allaha olan səmimi bağlılığını və Onun rəhmətinə olan ümidini əks etdirir. Onlar bilirlər ki, Allah bağışlayandır, mərhəmətlidir və Onun qapısından ümid kəsilməz. Bu səbəbdən də onlar günahlarının bağışlanmasını və Cəhənnəm əzabından qorunmağı diləyirlər.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Mömin insan həmişə Allaha yalvarır, Onun rəhmətinə sığınır və günahlarından peşman olub tövbə edir. Biz də bu gözəl duanı özümüzə nümunə götürməli, hər an Allahdan bağışlanma diləməli və Cəhənnəm əzabından qorunmaq üçün saleh əməllər etməliyik. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edən bəndələrini sevir.

Bu ayə bizə göstərir ki, iman yalnız dildə deməklə deyil, qəlbdə və əməldə də olmalıdır. Möminlər imanlarını əməlləri ilə birləşdirir və Allahdan bağışlanma diləyirlər. Gəlin biz də bu gözəl duanı özümüzə vərdiş edək, hər namazda və hər duada Allahdan günahlarımızın bağışlanmasını və Cəhənnəm əzabından qorunmağı diləyək. Allah hamımızı müttəqi bəndələrindən etsin, günahlarımızı bağışlasın və bizi Cəhənnəm əzabından qorusun. Amin!

📜 Ayə 14-18 — Ali-İmran surəsi

14زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Qadınların, uşaqların, yığın-yığın qızıl-gümüşün, yaxşı cins atların, mal-qaranın və əkin yerlərinin verdiyi zövqlərə olan istək insanların gözünə gözəl göstərilmişdir. Bunlar, dünya həyatının keçici zövqüdür, gözəl qayıdış yeri isə Allah yanındadır.

15۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

De: “Sizə bunlardan daha yaxşısı barədə xəbər verimmi? Allahdan qorxanlar üçün Rəbbi yanında ağacları altından çaylar axan, içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları, pak zövcələr və Allahın rizası vardır”. Allah qullarını görür.

16الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

O kəslər ki: “Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz iman gətirdik, bizim günahlarımızı bağışla və bizi Od əzabından qoru!”– deyirlər;

17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

onlar səbir edən, doğru danışan, müti olan, malından Allah yolunda xərcləyən və sübh çağına yaxın bağışlanma diləyən kimsələrdir.

18شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Allah Özündən başqa ibadətə layiq olan məbudun olmadığına şahidlik etdi, mələklər və elm sahibləri də şahidlik etdilər. Allah əbədi olaraq ədalətli olmaqdadır. Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

← Ayə 15 📖 Ali-İmran Ayə 17 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

16Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 16

Ali-İmran surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki: “Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz iman gətirdik, bizim…

Surə Ayə 16/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3