سورت آل عمران — آیت 16

د مهمو کلمو معنا:

• رَبَّنَا: زموږ پالونکیه او روزونکیه.
• إِنَّنَا آمَنَّا: بېشکه مونږ (په تا، ستا په رسولانو او ستا په نازل شوي کتاب) ایمان راوړی دی.
• فَاغْفِرْ لَنَا: نو زموږ (ګناهونه) وبخښه او پر مونږ مهربانه شه.
• ذُنُوبَنَا: زموږ ګناهونه او خطاګانې.
• وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ: او مونږ د اور له عذابه وساته.

د آیت تفسیر:

دا هغه پرهېزګاره بندگان دي چې د جنت مستحق کیږي. دوی په خپلو دعاګانو کې خپل رب ته وايي: "زموږ پالونکیه! بېشکه مونږ په تا ایمان راوړی دی، ستا په رسولانو او ستا په نازل شوي کتاب باندې، او ستا د شریعت پیروي کوو. نو ته زموږ ګناهونه وبخښه، هغه پټ کړه او پر مونږ یې مه نیسه، او مونږ د دوزخ له عذابه وساته." دوی په دې دعا سره د خپل رب په رحمت او بخښنه تکیه کوي او له هغه څخه د عذاب د خلاصون غوښتنه کوي. دا دعا د دوی د ایمان صداقت او د الله تعالی په وړاندې د دوی د عاجزۍ ښکارندویي کوي.

د آیت څخه اخیستل شوي فایدې:

1. د ایمان او دعا ترمنځ اړیکه: مومن باید د خپل ایمان په صداقت سره له الله تعالی څخه د ګناهونو د بخښنې او د عذاب د خلاصون غوښتنه وکړي.
2. د الله تعالی رحمت ته امید: دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی ډېر بخښونکی او مهربان دی، او که مونږ په صداقت سره ورته رجوع وکړو، هغه به زموږ دعا قبوله کړي.
3. د عذاب څخه وېره او د جنت هیله: مومن باید تل د الله تعالی له عذابه ووېرېږي او د جنت د حاصلولو لپاره هڅه وکړي، ځکه چې دا دواړه د ایمان له اساسي برخو څخه دي.
4. د دعا اهمیت: دعا د مومن وسله ده، او دا آیت مونږ ته د دعا کولو طریقه ښیي — چې لومړی خپل ایمان ووایو، بیا د بخښنې غوښتنه وکړو او بیا د عذاب څخه د ساتنې سوال وکړو.
5. د پرهېزګارۍ پایله: دا آیت ښیي چې د پرهېزګارۍ او نیک عمل پایله جنت دی، او هغه څوک چې په دې دنیا کې د الله تعالی اطاعت کوي، په آخرت کې به د هغه له رحمت او بخښنې برخمن شي.