Sura Al-Imran — Vers 160

Ord der kræver forklaring:

• "يَنصُرْكُمُ": At hjælpe og støtte jer med sejr.
• "يَخْذُلْكُمْ": At svigte jer og undlade at hjælpe jer, så I overlades til jer selv.
• "فَلْيَتَوَكَّلِ": Lad dem stole fuldstændigt på og betro sig til Allah alene.

Tolkning af verset:

Hvis Allah giver jer sejr og støtte, så er der ingen, der kan overvinde jer, selvom hele jordens befolkning skulle samle sig imod jer. Og hvis Han svigter jer og overlader jer til jeres egne kræfter – som det skete på Uhud-dagen – så er der ingen, der kan hjælpe jer efter Ham. Sejren ligger udelukkende i Allahs hånd; Han giver den, som Han vil, og tilbageholder den fra, hvem Han vil. Derfor skal de troende udelukkende stole på Allah og ikke på nogen anden, hverken på deres antal, udstyr eller alliancer. De skal knytte deres hjerter til Ham alene, for Han er den eneste, der fortjener tillid og afhængighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Troens styrke ligger i erkendelsen af, at al magt og al sejr kommer fra Allah alene, hvilket giver den troende en dyb følelse af tryghed og tillid, uanset hvor svære omstændighederne er.
• Verset lærer os at være ydmyge over for Allah og ikke at være stolte af vores egne evner eller ressourcer, for alt sker med Hans vilje.
• Det opfordrer os til at have fuldstændig tillid til Allah i alle vores anliggender, både i medgang og modgang, og dette er en af de største dyder, der styrker troen og bringer ro i hjertet.
• Verset minder os om, at uanset hvor mange fjender eller udfordringer vi står over for, så er Allahs støtte den eneste sande beskyttelse, hvilket gør den troende modig og standhaftig i sin tro.