Аль Имран сүрөсү Аят 160 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ жардам берсе, силерди эч ким жеңе албайт. Эгерде…

Аль Имран · 160/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٦٠

🔤 Transliteration

Iny-yansurkumul laahu falaa ghaaliba lakum wa iny-yakhzulkum faman zal lazee yansurukum mim ba`dih; wa `alal laahi falyatawakkalil mu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Аллаһ жардам берсе, силерди эч ким жеңе албайт. Эгерде жардамсыз (өзүңөрдү-өзүңөргө) таштап койсо, Аллаһтан кийин силерге ким жардам берет?! Момундар Аллаһка гана тобокел кылышсын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يَنصُرْكُمُ – силерге жардам берет, колдоо көрсөтөт.
غَالِبَ – жеңүүчү, үстөмдүк кылуучу.
يَخْذُلْكُمْ – силерди жардамсыз калтырат, колдоосун токтотот (хизлан – жардам берүүдөн баш тартуу, таштап коюу).
تَوَكَّلَ – таянуу, ишенип тапшыруу, өз ишин Аллахка өткөрүп берүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер Аллах силерге жардам берип, колдоп турса, анда силерди эч ким жеңе албайт. Бүт жер жүзүндөгү адамдар чогулуп келсе да, Аллахтын жардамы менен силер үстөмдүк кыласыңар. Ал эми Аллах силерди жардамсыз калтырып, өзүңөргө тапшырып койсо, анда Анын колдоосунан кийин силерге ким жардам бере алат? Эч ким жардам бере албайт, анткени бардык нерсенин чечими жалгыз Аллахтын колунда. Ошондуктан ыймандуу адамдар жалгыз Аллахка гана таянып, иштерин Ага тапшырышат, башка эч кимге эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Жеңиш жана жардам жалгыз Аллахтын колунда экенин билүү — бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
Адамдардын күчү, байлыгы, сан-саны канчалык көп болбосун, Аллахтын колдоосу болмокчу болсо, эч нерсеге жарабайт. Бул бизди Аллахка гана таянууга үндөйт.
Аллахка таваккул кылуу — ыймандуулардын эң негизги сапаты. Иштерди Аллахка тапшыруу адамды үмүтсүздүктөн, коркуудан жана кайгыдан куткарат.
Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, Ага жакындашууга жана Анын жардамын үмүт кылууга чакырат. Аллахка таянган адам эч качан жалгыз калбайт, анткени Аллах — эң мыкты жардам берүүчү жана колдоочу.

📜 Аят 158-162 — Аль Имран сүрөсү

158وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

(О, Мухаммад!) Раббиң тарабынан болгон ырайым себептүү сен аларга (сахаабаларыңа) жумшак мамиле жасадың. Эгер орой, ташбоор болсоң, алар сенин айланаңдан тарап кетишмек! Аларды кечир жана Алар үчүн (Аллаһдан) кечирим сура. Жана (өзүң ылайык көргөн) иште алар менен кеңеш. Эгер (бир ишке) киришчү болсоң, Аллаһка тобокел кыл. Албетте, Аллаһ тобокел кылуучуларды сүйөт

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Эч бир пайгамбарга “гулул” кылуу? мүмкүн эмес! Жана кимде-ким “гулул” кылса, Кыяматта “гулул” кылган ишин (желкесине) көтөрүп келет. Кийин ар бир жан адилет менен өз иштеринин толук тиешесин алат

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Аллаһтын ыраазычылыгын максат кылган адам менен Аллаһтын каарына жолугуп, барар жери Тозок болгон адам теңби?! Бул кандай жаман акыбет

← Аят 159 📖 Аль Имран Аят 161 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

160Аят

Котормо — Аль Имран 160

Аль Имран сүрөсү Аят 160 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ жардам берсе, силерди эч ким жеңе албайт. Эгерде…

Сүрөсү Аят 160/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 158–162. Кыргызча: Русский.