Sure Al-Imran — Vers 160

Betydning av ord i verset:

• «يَنصُرْكُمُ»: gir dere seier og hjelp.
• «يَخْذُلْكُمْ»: svikter dere og etterlater dere uten hjelp.
• «فَمَن ذَا»: hvem er det som.
• «مِّن بَعْدِهِ»: etter at Han har sviktet dere.
• «فَلْيَتَوَكَّلِ»: la dem stole på og sette sin lit til.

Tolkning av verset:

Hvis Allah gir dere seier og hjelp, slik Han gjorde på Badrs dag, så er det ingen som kan overvinne dere, selv om hele jordens befolkning samlet seg mot dere. Men hvis Han svikter dere og overlater dere til dere selv, slik tilfellet var på Uhuds dag, så er det ingen – verken mennesker eller andre – som kan hjelpe dere etter at Han har forlatt dere. Seier og nederlag ligger utelukkende i Allahs hender. Derfor skal de troende sette sin lit kun til Allah, ikke til noen andre, og de skal ikke stole på verken antall, utstyr eller allianser. De skal overlate alle sine saker til Ham alene, for Han er den eneste som fortjener tillit og avhengighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Seier kommer utelukkende fra Allah, og ingen makt eller styrke kan oppnå seier uten Hans hjelp.
• Den sanne styrken ligger i troen og avhengigheten av Allah, ikke i materielle midler eller menneskelige allianser.
• Troende skal alltid knytte sine hjerter til Allah og stole på Ham i alle forhold, både i medgang og motgang.
• Verset lærer oss ydmykhet og å ikke være arrogante ved seier, og tålmodighet og håp ved nederlag, for alt skjer etter Allahs vilje.
• Dette verset styrker den troendes tillit til Allah og gjør ham trygg på at ingenting kan skje uten Hans tillatelse, noe som gir indre ro og fred i hjertet.