Surja Ali-Imran — Ajet 160

Kuptimet e fjalëve:

• يَنصُرْكُمُ: t'ju ndihmojë dhe t'ju japë fitore.
• يَخْذُلْكُمْ: t'ju lërë pa ndihmën e Tij dhe t'ju braktisë.
• فَمَن ذَا: kush është ai (pyetje retorike që nënkupton mohim).
• مِن بَعْدِهِ: pas braktisjes së Tij.
• فَلْيَتَوَكَّلِ: le të mbështetet dhe të mbështetet vetëm tek Ai.

Tefsiri i Ajetit:

Nëse Allahu ju ndihmon dhe ju jep fitore, atëherë askush nuk mund t'ju mposhtë, edhe sikur të bashkohen kundër jush të gjithë njerëzit e tokës. E nëse Ai ju braktis dhe nuk ju mbështet, atëherë kush është ai që mund t'ju ndihmojë pas Tij? Askush! Sepse fitorja dhe ndihma janë vetëm në dorën e Tij. Këtë e kemi parë në ditën e Bedrit kur Allahu i ndihmoi besimtarët dhe i bëri fitimtarë, ndërsa në ditën e Uhudit, kur ata nuk iu bindën urdhrit të Profetit ﷺ, Allahu i braktisi dhe pësuan humbje. Prandaj, vetëm tek Allahu duhet të mbështeten besimtarët, jo tek forca e tyre, jo tek numri i tyre, e as tek mjetet materiale. Ata duhet t'i drejtohen Atij me mbështetje të plotë dhe t'i besojnë Atij në çdo gjendje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fitorja dhe humbja janë vetëm në dorën e Allahut; Ai është i Vetmi që jep fitore dhe ndihmë.
2. Besimtari nuk duhet të mbështetet tek forca e tij apo tek mjetet materiale, por tek Allahu, sepse Ai është mbrojtësi i vërtetë.
3. Ky ajet na mëson se mbështetja tek Allahu (Tevekkuli) është cilësi e besimtarëve të vërtetë, dhe ajo sjell qetësi në zemër dhe forcë në veprim.
4. Nëse Allahu është me ne, atëherë nuk kemi pse të kemi frikë nga askush; e nëse Ai na braktis, atëherë asgjë nuk mund të na shpëtojë. Prandaj, duhet t'i përulemi Atij dhe t'i kërkojmë ndihmë në çdo kohë.