سورت آل عمران — آیت 160

د کلمو معناګانې:

• يَنصُرْكُمُ اللهُ: الله تاسو ته مرسته او بریا درکړي.
• يَخْذُلْكُمْ: الله تاسو بې مرستې پرېږدي او له بریا محروم کړي.
• فَلَا غَالِبَ لَكُمْ: نو هیڅوک پر تاسو باندې غالب راتلای نشي.
• الْخِذْلَانُ: د مرستې پرېښودل او له بریا بې برخې کول.

د آیت تفسیر:

که الله تاسو ته خپله مرسته او بریا درکړي — لکه څنګه چې یې د بدر په ورځ درکړې وه — نو په ټوله نړۍ کې هیڅ ځواک نشته چې پر تاسو باندې غالب شي، که څه هم ټول خلک پر تاسو راټول شي. او که الله تاسو ته شا وکړي او خپله مرسته له تاسو څخه واخلي — لکه څنګه چې د احد په ورځ وشول — نو بیا له هغه پرته بل څوک نشته چې تاسو ته مرسته درکړي او له ماتې یې وژغوري. ځکه چې بریا او مرسته یوازې د الله په لاس کې ده، نه د بل چا. نو پر مؤمنانو لازم ده چې له الله پرته پر بل هیچا باندې توکل ونه کړي، بلکې خپل ټول کارونه یوازې هغه ته وسپاري.

فايدې:

• دا چې بریا او مرسته یوازې د الله له لوري ده، نو مؤمن باید تل له هغه څخه مرسته وغواړي، نه له مخلوق څخه.
• کله چې پوه شو چې الله زموږ ملګری دی، نو بیا د دښمنانو له شمېر او ځواک څخه نه وېرېږو، ځکه چې د الله مرسته له هر څه لوړه ده.
• دا آیت مؤمن ته دا زده کوي چې په خپلو اعمالو او تدبیرونو باندې تکیه ونه کړي، بلکې له الله سره توکل وکړي او بیا هم هڅه او کوښښ وکړي.
• په دې کې د مؤمنانو لپاره لوی تسلیت دی چې که دوی د الله په لار کې وي، نو الله به یې هیڅکله یوازې نه پرېږدي او بریا به یې سره وي.