Soera Aal-Imran — Vers 160

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَنصُرْكُمُ: Hij geeft jullie de overwinning en steunt jullie.
• يَخْذُلْكُمْ: Hij laat jullie in de steek, d.w.z. Hij onthoudt jullie Zijn hulp en steun.
• فَلَا غَالِبَ لَكُمْ: Niemand kan jullie overwinnen of verslaan.
• فَلْيَتَوَكَّلِ: Laat hen volledig vertrouwen en afhankelijk zijn (van Allah alleen).

Uitleg van de vers:

O gelovigen, als Allah jullie bijstaat met Zijn hulp en overwinning, zoals Hij deed op de dag van Badr, dan is er niemand – wie dan ook – die jullie kan overwinnen, zelfs niet als de hele wereld zich tegen jullie zou verenigen. En als Hij jullie in de steek laat en Zijn hulp onthoudt, zoals gebeurde op de dag van Uhud vanwege ongehoorzaamheid, wie is er dan die jullie na Hem kan helpen? Niemand! Want de overwinning en de nederlaag liggen uitsluitend in Zijn handen. Daarom moeten de gelovigen hun vertrouwen alleen op Allah stellen, niet op hun eigen kracht, aantal of middelen. Zij moeten zich volledig aan Hem overgeven en in alle zaken op Hem rekenen, want Hij is de enige die werkelijk helpt en overwint.

Een oproep aan de lezer:

Deze vers leert ons een grote les: alle macht en kracht behoren aan Allah toe. Als jij oprecht gelooft en vertrouwt op Allah, dan zal Hij je nooit alleen laten, zelfs niet in de moeilijkste omstandigheden. Maar als je je van Hem afkeert en op anderen vertrouwt, dan zul je falen. Laat daarom je hart verbonden zijn met Allah, vraag alleen Hem om hulp, en wees gerust: wie op Allah vertrouwt, Hem is voldoende. Dit is de weg naar ware kracht, succes en innerlijke vrede in dit leven en in het hiernamaals.