ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 169

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ተሐስበን፦ ትገምታለህ / ታስባለህ ማለት ነው።
• ቁቲሉ፦ ተገደሉ ማለት ነው።
• ፊ ሰቢሊላህ፦ በአላህ መንገድ ማለት ነው።
• አምዋተን፦ ሙታን ማለት ነው።
• በል፦ አይደለም / ይልቁንም ማለት ነው።
• አሕያአን፦ ሕያዋን ማለት ነው።
• ዩርዘቁን፦ ይመገባሉ / ሲሰጣቸው ይኖራሉ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ እና ለሁሉም አማኞች እየነገረ ነው፦ በአላህ መንገድ ላይ ተዋግተው የተገደሉትን ሰዎች እንደ ሙታን አትቁጠራቸው። እነሱ ሙታን አይደሉም። ይልቁንም እነሱ በጌታቸው ዘንድ ሕያዋን ናቸው፤ በክብር ቤቱ ውስጥ ከሚገኝ የተለያየ ጸጋ እየተሰጣቸው ይኖራሉ። ይህች ሕይወት ልዩ የሆነች የበርዘኽ ሕይወት ናት፤ ማንም ሰው በሙሉ የማያውቀው የተትረፈረፈ ጸጋ በውስጧ አለ። አንዳንድ ሊቃውንት ይህች አንቀጽ በበድር ጦርነት የተገደሉትን ሰሀድዮች እንደምትመለከት ይናገራሉ፤ ሌሎች ደግሞ በኡሕድ ጦርነት የተገደሉትን ሐምዛንና ጓደኞቹን እንደምትመለከት ይገልጻሉ። በማንኛውም ሁኔታ መልእክቱ አንድ ነው፦ በአላህ መንገድ ላይ ሕይወታቸውን የሰጡት ሰዎች ከጠፉ አይደሉም፤ ከጌታቸው ዘንድ በክብርና በጸጋ ይኖራሉ።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ጠቃሚ ትምህርቶች፦

• በአላህ መንገድ ላይ መስዋዕትነትን መስጠት ታላቅ ክብር ነው፤ አላህ ሰሀድዮችን በልዩ ሕይወት ያከብራል።
• ሞት መጨረሻ አይደለም፤ ከሞት በኋላ የበርዘኽ ሕይወት አለ