Oli Imron surasi Oyat 169 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик,…

Oli Imron · 169/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Wa laa tahsabannal lazeena qutiloo fee sabeelillaahi amwaata; bal ahyaaa`un `inda Rabbihim yurzaqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qutilu: o'ldirilganlar, shahid bo'lganlar.
Sabilillah: Alloh yo'lida, Islom dinini yuksaltirish uchun.
Amvatan: o'liklar, jonlari yo'q deb hisoblanganlar.
Ahya'un: tiriklar, haqiqiy hayotga ega bo'lganlar.
Yurzaqun: rizqlanadilar, ne'matlar bilan ta'minlanadilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, Alloh yo'lida jang qilib, shahid bo'lganlarni o'lik deb hisoblamang. Ular zohiran o'lgan bo'lsalar-da, aslida tirikdirlar. Bu o'tkinchi dunyo hayoti emas, balki barzax hayoti bo'lib, ular o'z Robbilarining huzurida, Uning izzat va ikrom dargohida yashaydilar. Ular jannat ne'matlaridan bahramand bo'lib, Alloh tomonidan beriladigan rizqlar bilan ta'minlanadilar. Bu hayotning haqiqatini faqat Alloh biladi, bizlar uni to'liq tasavvur qila olmaymiz. Ular o'limdan keyin yo'q bo'lib ketmaganlar, balki Allohning huzurida eng go'zal hayot kechirmoqdalar. Bu holat ularning Alloh yo'lida qilgan fidoyiliklarining mukofotidir. Shahidlar o'limdan keyin ham Allohning ne'matlaridan lazzatlanadilar, ularning ruhlari jannat bog'larida sayr qiladi va ularga har xil ne'matlar taqdim etiladi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga katta tasalli va umid baxsh etadi. Ular Alloh yo'lida jonlarini fido qilganlarining zoye ketmasligini, balki ular uchun eng ulug' mukofot tayyorlanganini biladilar. Bu e'tiqod insonni o'limdan qo'rqishdan xalos qiladi va uni Alloh yo'lida fidoyilik qilishga undaydi. Shahidlar tirik ekanliklari va rizqlanishlari haqidagi xabar mo'minlarning qalblarini yumshatadi, ularni sabr-qanoatga chorlaydi va Allohga bo'lgan muhabbatlarini oshiradi. Shuningdek, bu oyat dunyo hayotining o'tkinchiligini, oxirat hayotining esa abadiyligini eslatadi. Mo'min kishi bu dunyoda qilgan har bir yaxshi amali, ayniqsa, Alloh yo'lidagi kurashi, oxiratda unga eng go'zal tarzda qaytarilishini biladi. Bu esa islom dinining ulug'vorligini va Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatini namoyon etadi.

📜 Oyat 167-171 — Oli Imron surasi

167وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Ва мунофиқлик қилаётганларни билиш учун етди. Ва уларга: «Келинглар, Аллоҳнинг йўлида уруш қилинглар ёки мудофаа қилинглар», дейилди. Улар «Агар жанг бўлишини аниқ билсак, сизга эргашардик», дедилар. Улар ўша кунда иймондан кўра куфрга яқинроқ эдилар. Тиллари билан дилларида йўқ нарсани айтадилар. Аллоҳ беркитаётган нарсаларини яхши билувчи зотдир.

168الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Улар ўз биродарларига ва (урушга чиқмай) ўтирганларга: «Агар бизга итоат қилганларида қатл қилинмас эдилар», дейишди. Сен: «Агар гапингиз рост бўлса, ўзингиздан ўлимни қайтариб кўринг-чи», деб айт.

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Улар Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсалардан хурсандлар ва ҳали ортларидан ўзларига қўшилмаган биродарларига, уларга хавф йўқлигини ҳамда хафа ҳам бўлмасликларининг хушхабарини бермоқдалар.

171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Улар Аллоҳдан бўлган неъмат ва фазлнинг ҳамда, албатта, Аллоҳ мўминларнинг ажрини зое қилмаслигининг хушхабарини бермоқдалар.

← Oyat 168 📖 Oli Imron Oyat 170 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

169Oyat

Tarjima — Oli Imron 169

Oli Imron surasi Oyat 169 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик,…

Sura Oyat 169/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 167–171. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3