Аль Имран сүрөсү Аят 169 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын жолунда (динди өркүндөтөм деп жүрүп) өлтүрүлгөн адамдарды өлүктөр деп…

Аль Имран · 169/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Wa laa tahsabannal lazeena qutiloo fee sabeelillaahi amwaata; bal ahyaaa`un `inda Rabbihim yurzaqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһтын жолунда (динди өркүндөтөм деп жүрүп) өлтүрүлгөн адамдарды өлүктөр деп ойлобогула! Алар Раббисинин алдында (ар кандай нээматтар менен сыйланып) ырыскы тартууланган абалда тирүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَحْسَبَنَّ – ойлобо, эсептебе, деп ойлобо деген мааниде.
قُتِلُوا – өлтүрүлгөндөр, шахид болгондор.
فِي سَبِيلِ اللَّهِ – Аллахтын жолунда, б.а. Аллах ыраазылыгы үчүн болгон согушта.
أَمْوَاتًا – өлүктөр.
بَلْ أَحْيَاءٌ – тескерисинче, алар тирүүлөр.
عِندَ رَبِّهِمْ – Раббисинин алдында, б.а. Аллахтын жакындыгында, эң жогорку орунда.
يُرْزَقُونَ – ырыскы берилип жатат, ар кандай жакшылыктар менен камсыздалып жатат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Аллахтын жолунда өлтүрүлгөндөрдү өлүк деп ойлобо. Алар өлгөн эмес. Тескерисинче, алар Раббисинин алдында тирүү жана ар кандай ырыскыларга, жакшылыктарга ээ болуп турушат. Бул аят шахиддердин өзгөчө абалын баяндайт. Алар бул дүйнөдөн кетишсе да, Аллахтын алдында өзгөчө бир турмушта жашашат. Аларга Аллах тарабынан эч ким билбеген түрдөгү жакшылыктар, нээматтар берилип турат. Бул аят Аллахтын жолунда жанын берүүнүн канчалык чоң даража экенин көрсөтөт. Шахиддер өлүм менен жок болушпайт, тескерисинче, алар эң жогорку даражага жетишет. Алар Аллахтын жакындыгында болуп, түгөнгүс жакшылыктарга ээ болушат. Бул аят шахиддердин үй-бүлөлөрүнө жана жакындарына сооротуу болуп, алардын жакындарынын өлүмү жоктук эмес, тескерисинче, чоң даража экенин билдирет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын жолунда өлгөндөр эч качан жок болушпайт, алар тирүү жана ырыскыга ээ.
Шахиддик – Исламдагы эң жогорку даражалардын бири, ага жетүү чоң сыймык.
Аллах адилеттүү жана ырайымдуу, Ал өз жолунда курман болгондорду унутуп калбайт.
Бул аят бизди Аллахтын жолунда болгон аракеттердин баары бекер кетпей турганына ишендирет.
Ислам дини өлүмдү жоктук катары эмес, жаңы, түбөлүк турмуштун башталышы катары карайт.
Бул аят шахиддердин үй-бүлөлөрүнө сооротуу болуп, алардын жакындарынын абалы жакшы экенин билдирет.
Аллахтын жолунда жанын берүү – бул Аллахка болгон чоң сүйүүнүн жана ишенимдин белгиси.
Бул аят бизди дүйнөлүк жашоонун убактылуу экенин жана акыреттин түбөлүктүү экенин эстетип, жакшылык иштерге умтулууга чакырат.

📜 Аят 167-171 — Аль Имран сүрөсү

167وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Жана, мунафык-чыккынчыларды билиш үчүн. Аларга “Жүргүлө, Аллаһтын жолунда же болбосо (мекениңерди, абийир-намысыңарды) коргоп согушкула” деп айтылганда, алар: “Биз эгер согуш болоорун билгенде силерге кошулмакпыз” дешкен. Алар ошол убакта ыймандан көрө каапырлыкка жакыныраак эле! (Ошондуктан,) жүрөктөрүндө жок нерсени ооздору менен айтышты. Аллаһ алардын жашырган нерселерин жакшыраак билет

168الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(О, Мухаммад!) өздөрүнүн (согушка катышкан) бурадарлары жөнүндө: “Эгер биздин тилибизге киргенде (согушка чыкпаганда) өлтүрүлбөйт эле” деп (үйүндө) олтургандарга айткын: “Эгер чынчыл болсоңор, өзүңөрдөн өлүмдү кайтаргылачы?!”

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Аллаһ Өзүнүн пазилетинен (аларга) берген нерселер (сыйлыктар) менен шат-курсант. Алар артында калган, өздөрүнө жетип келбеген бурадарларына (бул жакта) аларга коркунуч жок экени жана кайгырышпасы жөнүндө сүйүнүчтүү кабар беришет

171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Алар (шейиттердин рухтары) Аллаһтын нээматы, пазилети жөнүндө (бири-бирине) сүйүнчүлөшөт. Чынында, Аллаһ ыймандуулардын сообун текке кетирбейт

← Аят 168 📖 Аль Имран Аят 170 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

169Аят

Котормо — Аль Имран 169

Аль Имран сүрөсү Аят 169 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын жолунда (динди өркүндөтөм деп жүрүп) өлтүрүлгөн адамдарды өлүктөр деп…

Сүрөсү Аят 169/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 167–171. Кыргызча: Русский.