Suuratu Aal-Imran Aayah 169 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra karaa Rabbii keessatti du’an du’aatti hin yaadinDhugumatti isaan Gooftaa…

Aal-Imran · 169/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Wa laa tahsabannal lazeena qutiloo fee sabeelillaahi amwaata; bal ahyaaa`un `inda Rabbihim yurzaqoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warra karaa Rabbii keessatti du’an du’aatti hin yaadinDhugumatti isaan Gooftaa isaanii biratti jiraatoodha; ni sooramu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota:

وَلَا تَحْسَبَنَّ: Haba hin yaadin, hin seetu.
قُتِلُوا: Warra ajjeefaman.
فِي سَبِيلِ اللَّهِ: Karaa Rabbii keessatti, jechuunis lola qulqullina diinii Islaamaa keessatti.
أَمْوَاتًا: Du'aa'ota.
بَلْ أَحْيَاءٌ: Dhugumatti isaan lubbu qabeyyii.
عِندَ رَبِّهِمْ: Gooftaa isaanii biratti.
يُرْزَقُونَ: Ni sooramu, kennaa ni argatu.

Hiika aayataa:

Yaa nabiyyii (SAW), warra karaa Rabbii keessatti loluu keessatti ajjeefaman du'aa'ota jedhii hin yaadin. Dhugumatti isaan lubbu qabeyyii ta'anii Gooftaa isaanii biratti jiraachaa jiru; kennaa fi qananii adda addaa isaanii kennamaa jira. Kun jireenya isaanii du'a booda jireenya addaa kan Rabbii biratti argamu yoo ta'u, isaan keessaa namni tokko iyyuu hin du'u, hin badoo; wanti isaan argatanis nurga'a guddaa fi tola Rabbii kan hin beekamne dha. Akkuma lolli kunis warra karaa Rabbii keessatti lolan, kan lubbuu isaanii dhiisanii dhaala guddaa argatan ta'uu isaanii agarsiisa.

Faayidaa aayata kanaa irraa argamu:

Warri karaa Rabbii keessatti lolan du'aa'ota miti; isaan lubbu qabeyyii, kennaa Rabbii biratti argatanii jiru. Kunis namootaaf abdii guddaa kenna; namni karaa Rabbii keessatti loluu du'a hin sodaatu.
Rabbii biratti sadarkaa guddaa qabaachuu fi kennaa adda addaa argachuu isaanii agarsiisa; kunis Islaamaaf loluu fi lubbuu dabaruu ulfaataa ta'uu isaa mul'isa.
Aayatti kun warra lubbuu isaanii karaa Rabbii keessatti dabaraniif gammachuu fi jajjabina kenna; maatiin isaaniiis abdii qabaachuu qabu, sababiin isaan jireenya guddaa keessa jiru.
Namoonni Islaamaaf loluu fi dhimma diinii Rabbii cimsuu akka barbaadanitti nama boonsa; kunis tola guddaa fi galata Rabbii argachuuf karaa ta'a.
Aayatti kun du'a booda jireenya jiraachuu fi kennaa Rabbii amanuuf nama jajjabeessa; kunis iimaana nama cimsuu fi Rabbii irratti abdii qabaachuu barsiisa.

📜 Aayah 167-171 — Suuratu Aal-Imran

167وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Isaan munaafiqoomanii “kottaa; karaa Rabbii keessatti lolaa; yookiin ofirraa deebisaa” isaaniin jedhamnaan “nuti odoo lola beeknee silaa isin hordofna turre” jedhanis akka ifa baasuufIsaan guyyaa san amantii caalaa kufriitti irra dhihoodhaWaan onnee isaanii keessa hin jirre afaan isaaniitiin jedhuRabbiinis irra beekaa waan isaan dhoksaniiti

168الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(Isaan) warra taa’anii obboleeyyan isaaniitiin “odoo nuuf ajajamanii silaa hin ajjeefamanu turan” jedhaniidha“Yoo kan dhugaa dubbattan taataniif du’a lubbuu keessan irraa deebisaa” jedhi

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Warra karaa Rabbii keessatti du’an du’aatti hin yaadinDhugumatti isaan Gooftaa isaanii biratti jiraatoodha; ni sooramu

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Isaan waan Rabbiin tola Isaa irraa isaaniif kenneen gammadoo taanii (sooramu)Warra isaan boodaa kan isaan hin dhaqqabiniinis waan sodaan isaan irra hin jirreefi isaanis hin gaddineef jecha ni gammadu

171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Ni’imaafi tola Rabbirraa ta’eefi Rabbiin mindaa mu’uminootaa balleessuu dhabuun ni gammadu

← Aayah 168 📖 Aal-Imran Aayah 170 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

169Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 169

Suuratu Aal-Imran Aayah 169 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra karaa Rabbii keessatti du’an du’aatti hin yaadinDhugumatti isaan Gooftaa…

Suuratu Aayah 169/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 167–171. Afaan Oromoon: العربية.