Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- "Qutilu fi sabilillah": Waɗanda aka kashe a hanya ta Allah, wato shahidai da suka fafata don ɗaukaka kalmar Allah.
- "Amwatan": Matattu waɗanda ba su da rai ko ji.
- "Ahyā'un": Rayayyu da ke da rai na musamman.
- "Yurzaqūn": Ana ba su abinci da ni'ima.
Tafsirin Ayar:
Ya Manzo Allah (SAW), kada ka yi zaton cewa waɗanda aka kashe a hanya ta Allah (shahidai) matattu ne kamar yadda ake zaton matattu na yau da kullum, waɗanda ba su da wani ji ko rai. A'a, sũ rayayyu ne da wani rai na musamman a wurin Ubangijinsu, a cikin gidan darajarsa. Suna samun arziki da ni'imomi iri-iri daga Aljanna, waɗanda ba wanda ya san girman su face Allah. Wannan rai ba kamar rai na duniya ba ne, amma rai ne na barzahi (tsakanin duniya da lahira) wanda Allah ya keɓe wa shahidai, inda suke jin daɗi da ni'ima kuma suna samun abinci a wurin Ubangijinsu.
An saukar da wannan ayar ne a kan shahidai na yaƙin Badar, kuma an ce a kan shahidai na yaƙin Uhudu, kamar Hamza (RA) da abokan aikin sa. Allah yana sanar da cewa waɗanda suka mutu a hanya ta Allah ba su ɓace ba, amma suna rayayye a wurinsa, suna samun daraja da ni'ima.
Fahimtar Darussa daga Ayar:
- Ƙarfafa zuciyar muminai: Wannan ayar tana ƙarfafa waɗanda suke jihadi a hanya ta Allah, cewa mutuwa a hanya ta Allah ba ita ce ƙarshe ba, amma farkon rayuwa mafi kyau a wurin Allah.
- Darajar shahada: Shahada a hanya ta Allah babbar daraja ce da Allah ya keɓe wa bayinsa na musamman, inda suke samun rayuwa mai ni'ima a wurinsa.
- Rage tsoron mutuwa: Mutuwa a hanya ta Allah ba abin tsoro ba ne, domin ita ce hanyar samun rai na har abada a wurin Allah, cike da ni'ima da jin daɗi.
- Ƙaunar jihadi: Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su himmatu ga jihadi da sadaukarwa don ɗaukaka addinin Allah, domin ladan su babba ne a wurinsa.
- Taimakon Allah ga shahidai: Allah yana kula da shahidai da kuma ba su arziki da ni'ima, wanda hakan ke nuna cewa Allah bai taɓa manta da waɗanda suka sadaukar da rayukansu don yardarsa ba.
📜 Aya 167-171 — Surah Aal-Imran
Fassara — Aal-Imran 169
Surah Aal-Imran Aya 169 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kada ka yi zaton waɗanda aka kashe a cikin hanyar…Surah Aya 169/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 167–171. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








