Oli Imron surasi Oyat 185 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир жон ўлимни тотгувчидир. Қиёмат куни ажрларингизни тўлиғича олурсиз.…

Oli Imron · 185/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ۝١٨٥

🔤 Transliteration

Kulu nafsin zaaa`iqatul mawt; wa innamaa tuwaffawna ujoorakum Yawmal Qiyaamati faman zuhziha `anin Naari waudkhilal Jannata faqad faaz; wa mal hayaatud dunyaaa illaa mataa`ul ghuroor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ҳар бир жон ўлимни тотгувчидир. Қиёмат куни ажрларингизни тўлиғича олурсиз. Ким дўзахдан узоқлаштирилса ва жаннатга киритилса, шубҳасиз, ютибди. Бу дунё ҳаёти ғурур матоҳидан ўзга нарса эмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Zuhziha: uzoqlashtirildi, chetlashtirildi.
Foz: najot topdi, muvaffaqiyatga erishdi.
Mato'ul-g'urur: aldamchi, o'tkinchi va yolg'onchi mato (foyda).

Tafsir:

Har bir jon egasi — xoh u mo'min bo'lsin, xoh kofir, xoh yaxshi, xoh yomon — albatta, o'limni totib ko'radi. Bu dunyoda hech kim o'limdan qochib qutula olmaydi. O'lim — har bir insonning taqdiri va u haqdir. Shu bois, inson bu o'tkinchi dunyoga berilib ketmasligi, o'limni eslab, oxiratga tayyorgarlik ko'rishi lozim.

Qiyomat kuni esa barcha amallaringizning to'liq mukofoti yoki jazosi beriladi. Yaxshilik qilganlarga yaxshilik, yomonlik qilganlarga yomonlik — hech narsa kamaytirilmaydi va zoye ketmaydi. Asl hisob-kitob va haqiqiy natija o'sha kuni ko'rinadi.

Kimki o'sha kuni do'zaxdan uzoqlashtirilsa va jannatga kiritilsa — mana shu inson haqiqiy najot topgan, eng buyuk muvaffaqiyatga erishgan zotdir. Chunki u eng katta xavfdan qutulib, eng oliy ne'matga muyassar bo'ldi.

Bu dunyoning hayoti esa — faqat aldamchi matodir. Uning lazzatlari, boyliklari, martabalari — barchasi o'tkinchi va yolg'onchidir. U insonni aldab, oxiratdan g'ofil qilib qo'yadi. Aqlli inson bu aldamchi matoga berilib ketmaydi, balki u orqali abadiy hayotni qo'lga kiritishga harakat qiladi.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga o'limni eslatib, uni bu dunyoga berilib ketishdan qaytaradi va oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.
Qiyomat kuni har bir amalning to'liq mukofoti berilishini bilish mo'minni yaxshilik qilishga rag'batlantiradi va gunohlardan saqlaydi.
Jannatga kirish — eng buyuk najot ekanini anglash insonni Allohga ibodat qilishga va Uning roziligini izlashga chorlaydi.
Dunyo hayotining o'tkinchi ekanini bilish insonni zohidlikka, qanoatga va abadiy hayotga tayyorgarlik ko'rishga yetaklaydi.
Bu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi — agar ular sabr qilib, to'g'ri yo'ldan yursalar, oxiratda eng buyuk muvaffaqiyat ularni kutmoqda.

📜 Oyat 183-187 — Oli Imron surasi

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

«Албатта, Аллоҳ биздан ўтда куядиган қурбонлик келтирмаган Пайғамбарга ишонмаслигимизга аҳд олган», дейдиганларга, сен: «Мендан олдин ҳам сизларга Пайғамбарлар очиқ-ойдин баёнотлар ва сиз айтган нарса билан келганлар. Агар ростгўй бўлсаларингиз, нимага уларни ўлдирдингиз?» деб айт.

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Агар сени ёлғончи қилсалар, сендан олдин очиқ-ойдин баёнотлар, ҳикматли китоблар ва нурли китоблар билан келган Пайғамбарларни ҳам ёлғончи қилганлар.

185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

186۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Албатта, молу жонда синовга учрайсиз. Албатта, сиздан олдин китоб берилганлардан ва ширк келтирганлардан кўплаб озор эшитасиз. Агар сабр қилсангиз ва тақво қилсангиз, албатта, бу салмоқли ишлардандир.

187وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Аллоҳ китоб берилганлардан, албатта, уни одамларга баён қиласиз ва беркитмайсиз, деб аҳд олганини эсла. Бас, уни ортларига қаратиб отдилар ва арзон нархга сотдилар. Сотиб олган нарсалари қандай ҳам ёмон!

← Oyat 184 📖 Oli Imron Oyat 186 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

185Oyat

Tarjima — Oli Imron 185

Oli Imron surasi Oyat 185 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир жон ўлимни тотгувчидир. Қиёмат куни ажрларингизни тўлиғича олурсиз.…

Sura Oyat 185/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 183–187. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3