Сура Аль Имран — Аят 22

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أُولَٰئِكَ (уля́ика) — «это те», указательное местоимение, относящееся к людям, описанным в предыдущих аятах.
• حَبِطَتْ (хабитат) — «стали тщетными», «пропали», «обессмыслились»; корень слова указывает на то, что нечто становится пустым, бесполезным, как скот, объевшийся вредной травой и погибший.
• أَعْمَالُهُمْ (а‘ма́люхум) — «их деяния», «их дела».
• نَاصِرِينَ (на́сырин) — «помощников», «заступников», «спасителей»; множественное число от «на́сыр» — тот, кто оказывает поддержку и защиту.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех людях, которые были описаны в предшествующих аятах — о тех, кто отвернулся от истины, предпочёл неверие и противодействовал вере. Все их дела, даже те, что внешне казались благими, оказались напрасными и лишёнными всякой пользы — как в этой земной жизни, так и в жизни вечной. Причина этого ясна: без веры в Аллаха и без искреннего обращения к Нему ни одно дело не принимается и не приносит плодов. В мирской жизни такие люди не получат от своих трудов истинного блага и довольства Аллаха, а в Последней жизни их не ждёт награда — они окажутся в убытке.

И самое страшное — в Судный день не найдётся никого, кто мог бы встать на их защиту, отвести от них наказание или заступиться за них перед Аллахом. Ни богатство, ни положение, ни родственные связи, ни идолы, которым они поклонялись, — ничто не поможет им. Они останутся наедине со своими деяниями и понесут их последствия.

Этот аят — серьёзное напоминание каждому из нас. Он побуждает задуматься: на что мы тратим свою жизнь? Ведь любые усилия, любые добрые поступки обретают настоящую ценность только тогда, когда они основаны на вере в Единого Аллаха и совершаются ради Него. Ислам — это не просто набор обрядов, а живая связь с Создателем, которая наполняет смыслом каждое наше дело. И тот, кто искренне обращается к Аллаху, никогда не останется без Его помощи и поддержки — в отличие от тех, кто отвернулся от Него и лишился всякой опоры.

Пусть же этот аят станет для нас побуждением к искренности, к укреплению веры и к тому, чтобы каждое наше дело было направлено к довольству Всевышнего — ведь только тогда наши труды принесут пользу и в этом мире, и в мире вечном.