Soera Aal-Imran — Vers 61

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حَاجَّكَ: met jou redetwist of discussieert.
• نَبْتَهِلْ: wij smeken en roepen nederig tot Allah in ons gebed.
• لَعْنَةَ اللَّهِ: de vloek en verstoting van Allah.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, wanneer degenen die met jou redetwisten over het ware wezen van 'Isa (Jezus), de zoon van Maryam – nadat de duidelijke en zekere kennis over hem tot jou is gekomen, namelijk dat hij de dienaar van Allah en Zijn Boodschapper is, geschapen door het Woord van Allah, en niet Zijn zoon of een deel van Hem – jou blijven tegenspreken en volharden in hun onwaarheid, zeg hen dan: "Kom, laten wij onze zonen en jullie zonen bijeenroepen, onze vrouwen en jullie vrouwen, en ons eigen zelf en jullie eigen zelf. Laten wij ons dan allen verzamelen en nederig tot Allah smeken in oprechte gebeden, en Allah's vloek afroepen over de leugenaars onder ons, degenen die de waarheid verdraaien en volharden in hun koppigheid."

Deze oproep tot wederzijdse vervloeking (mubahalah) is een groot bewijs van de waarheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zijn oprechtheid in wat hij verkondigde. Want hij nodigde zijn tegenstanders uit tot een daad die alleen iemand durft te doen die volledig overtuigd is van de waarheid van zijn zaak. De Profeet (vrede zij met hem) kwam met zijn dierbaren – zijn dochter Fatimah, zijn neef 'Ali, en zijn kleinzonen Hasan en Husayn – om deze uitdaging aan te gaan. De christenen van Najran echter, toen zij de oprechtheid en vastberadenheid van de Profeet zagen, weigerden deze uitdaging aan te gaan en kozen ervoor om de vrede te bewaren en de jizya (belasting) te betalen.

Deze vers leert ons de kracht van oprechtheid en het vertrouwen op Allah in het verdedigen van de waarheid. Het toont ook de hoge status van de familie van de Profeet (vrede zij met hem) en hun zuiverheid. Voor ons moslims is dit een les in standvastigheid, het uitnodigen naar de waarheid met wijsheid en goede raad, en het tonen van moed in het verdedigen van onze religie. Het herinnert ons eraan dat de waarheid altijd zegeviert, zelfs als de tegenstanders talrijk zijn, zolang wij oprecht zijn in onze intenties en vertrouwen op Allah.