장 알-임란 — 절 61

1) 주요 단어 의미:

• حَاجَّكَ (하자카): 너와 논쟁하다, 다투다
• نَبْتَهِلْ (나브타힐): 겸손히 간절히 기도하다, 저주를 구하며 애원하다
• لَعْنَةَ (라나타): 저주, 축복에서 멀어짐
• الكَاذِبِينَ (알-카지빈): 거짓말하는 자들

2) 해석:

예언자여, 그대에게 예수(이사)에 관한 명백한 진리가 도달한 후에도, 그대와 논쟁을 계속하는 자들—특히 예수를 신의 아들이라 주장하는 나즈란의 기독교인들—이 있다면 그들에게 말하라: "오라, 우리는 우리의 아들들과 너희의 아들들, 우리의 여인들과 너희의 여인들, 우리 자신과 너희 자신을 모두 불러 모으자. 그런 다음 우리 모두가 겸손히 신께 간절히 기도하여, 진리를 거부하고 거짓을 주장하는 자들에게 신의 저주가 내리기를 구하자."

이것이 이른바 '무바힐라(مباهلة)' 즉 상호 저주 기도이다. 이는 논쟁이 더 이상 유익하지 않고 상대방이 완고하게 진리를 거부할 때, 양측이 함께 모여 신의 저주가 거짓된 자에게 내리기를 비는 행위이다. 이 구절은 예수 그리스도에 관한 논쟁에서 진리가 이미 명백히 밝혀졌음에도 불구하고 완강히 거부하는 자들에 대한 최후의 증거와 경고를 담고 있다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리에 대한 확신: 진리가 명백해진 후에는 더 이상 무익한 논쟁을 늘어놓지 말고, 확신을 가지고 단호하게 행동해야 한다는 가르침을 준다.
• 겸손과 신앙의 용기: 자신의 가장 소중한 가족과 자신을 내세워 진리를 증명하려는 태도는, 신앙인이 진리를 위해 기꺼이 희생하고 담대히 나서야 함을 보여준다.
• 진리의 승리: 이 사건 이후 나즈란의 기독교인 대표단은 무바힐라를 피하고 화해를 요청했으며, 이는 진리의 힘과 예언자의 정직함을 입증한 역사적 사건으로, 진리를 따르는 자에게 신의 도움이 함께함을 일깨워준다.
• 가족의 중요성: 이 구절은 신앙의 문제에 있어서도 가족이 함께 참여하고 연대해야 함을 보여주며, 가족 간의 사랑과 단결이 신앙의 증거가 될 수 있음을 시사한다.