Oli Imron surasi Oyat 61 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга келган илмдан кейин, ким сен билан у ҳақида тортишса:…

Oli Imron · 61/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Faman haaajjaka feehi mim ba`di maa jaaa`aka minal `ilmi faqul ta`aalaw nad`u abnaaa`anaa wa abnaaa`akum wa nisaaa`anaa wa nisaaa`akum wa anfusanaa wa anfusakum summa nabtahil fanaj`al la`natal laahi `alal kaazibeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сенга келган илмдан кейин, ким сен билан у ҳақида тортишса: «Келинглар, бизнинг болаларимизни ва сизнинг болаларингизни, бизнинг аёлларимизни ва сизнинг аёлларингизни, биз ўзимизни, сиз ўзингизни чақирамиз-да, сўнгра ёлбориб, ёлғончиларга Аллоҳнинг лаънати бўлишини сўраймиз», деб айтгин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

حَاجَّكَ — siz bilan bahslashsa, tortishsa.
نَبْتَهِلْ — duo va iltijo bilan Allohga yalvoramiz, la'nat so'raymiz.
لَعْنَةَ اللَّهِ — Allohning rahmatidan uzoqlashtiruvchi la'nat va azob.

Tafsir:

Ey Muhammad! Iso Masih haqida sizga aniq ilm — vahiy va hujjatlar kelganidan keyin ham, nasroniylardan kim siz bilan bu borada bahslashsa va Isoning Allohning bandasi emasligini da'vo qilsa, ularga ayting: "Kelinglar, biz o'z o'g'illarimizni ham, sizlarning o'g'illaringizni ham, bizning ayollarimizni ham, sizlarning ayollaringizni ham, o'zimizni ham, o'zlaringizni ham chaqiraylik. So'ngra bir joyga yig'ilib, Allohga iltijo qilib, Uning la'natini yolg'onchilar ustiga tushishini so'raymiz. Kim haq ekanini Allohning la'nati bilan aniqlaymiz." Bu — mubahala (la'natlash) da'vatidir. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bu da'vatni Najron nasroniylariga qilganlarida, ular haqiqatni bilganlari holda mubahalaga jur'at qila olmadilar va sulh tuzishga rozi bo'ldilar. Bu voqea Isoning Allohning bandasi va Rasuli ekanligiga, unga sig'inish nohaq ekaniga eng kuchli dalildir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Haqiqat aniq bo'lgach, bahs va tortishuvni davom ettirish o'rinli emas; kerak bo'lsa, haqiqatni isbotlash uchun mubahalaga chaqirish joiz.
Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oila a'zolari — Ali, Fotima, Hasan va Husayn roziyallohu anhumning fazilati ulug'dir. Ular bu oyatda "o'g'illarimiz, ayollarimiz va o'zlarimiz" deb atalgan.
Islomda haqiqatni himoya qilishda jasorat va ochiqlik bor; musulmonlar o'z e'tiqodlarini dalil va hujjatlar bilan himoya qilishga chaqirilgan.
Yolg'onchilar ustidan Allohning la'nati tushishi — bu haqiqatning g'alabasi va botilning mag'lubiyatidir. Bu musulmonlarga ishonch bag'ishlaydi.

📜 Oyat 59-63 — Oli Imron surasi

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Албатта, Аллоҳнинг ҳузурида Ийсонинг мисоли худди Одамнинг мисолига ўхшайди. Уни тупроқдан яратиб, сўнгра унга «Бўл!» деди, бас, бўлди.

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

Бу ҳақиқат Роббингдандир, бас, шак келтирувчилардан бўлма.

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албатта, бу ўзи ҳақ қиссадир. Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳ йўқ. Албатта, Аллоҳ, Унинг Ўзи азиз ва ҳаким зотдир.

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

← Oyat 60 📖 Oli Imron Oyat 62 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

61Oyat

Tarjima — Oli Imron 61

Oli Imron surasi Oyat 61 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга келган илмдан кейин, ким сен билан у ҳақида тортишса:…

Sura Oyat 61/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 59–63. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3