Surah Aal-Imran — Aya 61

Ma’anonin Kalmomin:

• حَاجَّكَ : Ya yi maka jayayya ko gardama.
• نَبْتَهِلْ : Mu yi addu’a da kaskantar da kai, muna roƙon Allah ya sauka da la’ana.
• اللَّعْنَة : Nisantar da rahama da tseratar da mutum daga alheri.

Fassarar Ayar:

Ya Manzo Allah! Idan wani daga cikin Kiristawan Najran ya yi maka gardama game da batun Annabi Isa (alaihis salam), bayan da ka sami ilmin gaskiya wanda ya bayyana cewa shi bawan Allah ne kuma manzonsa, ba ɗan Allah ba, to ka ce musu: “Ku zo mu tara ’ya’yanmu da ’ya’yanku, matanmu da matanku, kanmu da kanku, sa’an nan mu yi addu’a da kaskantar da kai, mu roƙi Allah ya sauka da la’anarsa a kan maƙaryata a cikinmu da cikinku.” Wannan shi ne abin da ake kira *Mubahala* (yin addu’ar la’ana tsakanin masu jayayya). A cikin wannan kiran, Manzon Allah (SAW) ya zo da Alhassan da Alhusain (’ya’yansa), Fatima (’yarsa), da Ali (kawunsa), yayin da Kiristawan suka ƙi shiga wannan addu’ar domin sun san cewa su maƙaryata ne, don haka Allah ya ceci muminai daga sharrinsu.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan aya tana nuna girman matsayin gaskiya da bayyana ta, har ma da yin addu’ar la’ana a kan maƙaryata idan sun ci gaba da jayayya ba bisa ilmi ba.
2. Tana nuna ƙarfin imani da amincewar Manzon Allah (SAW) ga abin da yake faɗa, domin ya kasance a shirye ya kira iyalansa da kan sa don tabbatar da gaskiya.
3. Tana koyar da cewa kada mu yi jayayya a cikin addini ba tare da ilmi ba, amma idan mun sami ilmi, mu tsaya tsayin daka a kan gaskiya.
4. A cikin wannan aya akwai mu’ujiza ga Manzon Allah (SAW), domin Kiristawan da suka ga gaskiya sun ƙi yin addu’ar la’ana, wanda hakan ya tabbatar da cewa shi Manzon Allah ne na gaskiya.
5. Tana nuna cewa Musulunci yana kula da iyali da al’umma, domin a cikin muhimman al’amura ana kiran dukan iyali don tsayawa tare.