Ali-İmran surəsi — Ayə 64

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Kəlmələrin mənaları:

• "Kəlmətun səvai" — ədalətli, hər iki tərəf üçün eyni dərəcədə qəbul olunan, haqq və düzgün söz deməkdir.
• "Ərbad" — "rəbb" sözünün cəmidir, yəni tanrı, ilah, mütləq itaət edilən və ibadət olunan varlıq mənasındadır.
• "Təvəlləv" — üz çevirmək, imtina etmək, qəbul etməmək deməkdir.
• "Əşhədu" — şahid olun, bilin, tanıq olun.

Təfsir:

Ey Rəsul! Bu ali və mübarək dəvəti Kitab əhlinə — yəhudi və xaçpərəstlərə çatdır və de: "Gəlin, hamımızın qəbul edə biləcəyi bir ədalət kəlməsinə — ortaq bir sözə tərəf gələk. O kəlmə budur ki, yalnız Allaha ibadət edək, Ona heç bir şeyi şərik qoşmayaq, nə bütə, nə səlibə, nə də hər hansı bir məxluqa — nə qədər uca məqamda olsa belə — ibadət və itaət etməyək. Həmçinin, bir-birimizi Allahdan başqa rəbblər qəbul etməyək, yəni bir-birimizin əmrlərinə Allahın əmrlərindən üstün tutaraq kor-koranə itaət etməyək."

Bu dəvət nə qədər sadə, aydın və fitri bir həqiqətdir! Bu, bəşəriyyəti birləşdirən, qəlbləri bir-birinə yaxınlaşdıran və bütün peyğəmbərlərin gətirdiyi ortaq dindir. Allah-təala heç bir bəndəsini zülmə məcbur etməmiş, hamını bu təmiz imana və tək Allaha ibadətə dəvət etmişdir.

Əgər onlar bu haqq dəvətdən üz çevirsələr və təkəbbür göstərib qəbul etməsələr, siz möminlər onlara deyin: "Şahid olun ki, biz müsəlmanıq — yalnız Allaha təslim olmuş, Ona ixlasla ibadət edən və Onun hökmlərinə itaət edən kəslərik." Bu sözlərlə onlara bildirin ki, sizin yolunuz haqq yoludur və siz öz imanınıza tam əminliklə bağlısınız.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs vardır: dəvət zamanı ən gözəl üslubdan istifadə etmək, ortaq nöqtələri vurğulamaq və insanları məhəbbətlə haqqa çağırmaq lazımdır. Bu, İslamın rəhmət və ədalət dininin gözəl nümunəsidir. Ey Allahın bəndələri! Bu dəvətə müsbət cavab verin və tək Allaha ibadət edənlərdən olun ki, dünya və axirət səadətinə qovuşasınız.