Surah Aal-Imran — Aya 64

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Ahlul Kitab": Yahudawa da Nasara.
• "Kalimatin Sawa’i": Kalma mai adalci da daidaito wadda ba a yarda a ƙi ba.
• "Arbaban": Iyayen bauta ko shugabannin da ake ɗauka a matsayin abin bautawa, ana biyayya musu a cikin saba wa Allah.
• "Tawallaw": Juya baya da ƙin yarda.
• "Musulmi": Masu sallama da biyayya ga Allah kaɗai.

Fassarar Ayar:

Ya ke, ya Manzo! Ka ce wa Yahudawa da Nasara: “Ku zo mu haɗu a kan kalma ɗaya mai adalci da daidaito tsakaninmu da ku, ita ce: kada mu bauta wa kowa face Allah kaɗai, kada mu haɗa wani abu da shi a cikin bauta, kuma kada wani daga cikinmu ya ɗauki wani a matsayin Ubangiji da za a biyayya masa a cikin saba wa Allah. Idan kuwa suka juya baya suka ƙi wannan kiran na gaskiya, to, ku ce musu: “Ku shaida cewa mu masu sallama ne ga Allah, masu biyayya a gare shi.”

Wannan kiran ba ya taƙaita ga Yahudawa da Nasara kaɗai ba, har ma ga duk wanda yake a kan irin halinsu na shirka da ɗaukan mutane a matsayin iyayen bauta. Ayar tana kira ga haɗin kai a kan tushen addinai duka, wato tauhidi (bauta wa Allah kaɗai) da kuma ƙin shirka da kuma ƙin biyayya ga halitta a cikin saba wa Mahalicci.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙaunar haɗin kai da zaman lafiya tsakanin al’ummomi daban-daban a kan abin da ya dace da gaskiya, ba a kan ƙarya ba.
2. Nuna cewa ainihin addinin Allah ɗaya ne, wato bauta wa Allah kaɗai ba tare da shirka ba, kuma wannan shine tushen zaman lafiya a duniya.
3. Ƙarfafa wa musulmi cewa su kasance masu fahintar gaskiya, kuma idan mutane suka ƙi gaskiya, su bayyana imaninsu da ƙarfin hali ba tare da tsoro ba.
4. Hana ɗaukan shugabanni da malamai a matsayin waɗanda ake biyayya musu a cikin saba wa Allah, domin biyayya ga halitta wajibi ne kawai a cikin abin da yake na alheri da bin Allah.
5. Ayar tana koya mana kyakkyawar hanya ta da’awa, wato kiran mutane zuwa ga abin da zai haɗa mu ba abin da zai raba mu ba, da kuma nuna cewa musulunci shine addinin gaskiya wanda yake kira ga dukan mutane.