Surah Ali Imran — Ayat 64

Makna Perkataan:

• تَعَالَوْا – Marilah, datanglah.
• كَلِمَةٍ سَوَاءٍ – Satu kalimat yang adil dan lurus, iaitu prinsip persamaan yang tidak berat sebelah.
• أَرْبَابًا – Tuan-tuan yang dipuja dan ditaati seolah-olah tuhan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah seruan ini kepada Ahli Kitab daripada kalangan Yahudi dan Nasrani: "Marilah kita semua berkumpul menuju satu kalimat yang adil dan benar, yang menjadi titik persamaan antara kita dan kamu semua." Kalimat yang dimaksudkan itu ialah:

1. Kita tidak menyembah melainkan Allah semata-mata – iaitu mengikhlaskan seluruh ibadah, doa, dan ketaatan hanya kepada Allah, tidak kepada berhala, salib, patung, atau mana-mana makhluk walau setinggi mana pun kedudukannya.
2. Kita tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun – sama ada dalam zat, sifat, mahupun ibadah. Tiada sekutu bagi-Nya, dan tiada perantara yang disembah selain daripada-Nya.
3. Kita tidak menjadikan sesetengah kita sebagai tuhan selain Allah – iaitu tidak ada seorang pun daripada kita yang ditaati secara mutlak dalam menghalalkan dan mengharamkan, seolah-olah dialah yang berkuasa menentukan hukum. Ketaatan kepada pemimpin dan ulama hanyalah dalam perkara yang tidak menyalahi perintah Allah, bukan ketaatan mutlak yang menghalalkan yang haram dan mengharamkan yang halal.

Inilah prinsip tauhid yang menjadi teras agama semua nabi, dan ia adalah titik pertemuan antara Islam dan Ahli Kitab sekiranya mereka benar-benar berpegang kepada kitab suci mereka yang asal.

Namun, jika mereka berpaling dan enggan menerima seruan yang benar dan adil ini, maka katakanlah kepada mereka dengan penuh keyakinan dan ketegasan: "Saksikanlah bahawa kami adalah orang-orang Islam, iaitu orang-orang yang berserah diri sepenuhnya kepada Allah, tunduk patuh kepada perintah-Nya, dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya."

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang mengajak kepada persamaan dan keadilan. Seruan ini bukan sahaja ditujukan kepada Ahli Kitab pada zaman Rasulullah, tetapi juga kepada semua manusia yang mencari kebenaran. Ia menunjukkan bahawa Islam tidak memaksa, tetapi mengajak dengan hikmah dan kelembutan kepada prinsip yang paling asas iaitu tauhid.

Marilah kita renungkan: Jika seluruh umat manusia bersatu di atas kalimat tauhid ini, nescaya akan terhapuslah segala perpecahan, kezaliman, dan penindasan. Maka wahai saudaraku, jadikanlah kalimat ini sebagai pegangan hidup kita, dan serulah kepada keluarga, jiran, dan masyarakat dengan penuh kasih sayang, agar mereka turut merasai manisnya iman dan indahnya Islam. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang berpegang kepada kebenaran dan bersabar di atasnya.