Sura Ali-Imran — Ajet 64

Značenje riječi:

• Kelime (Riječ): Ovdje se misli na zajedničku istinu i pravednu riječ oko koje se svi mogu složiti.
• Sewaa (Jednaka/pravedna): Riječ koja je ista za sve, bez odstupanja, a to je tevhid (vjerovanje u jednog Allaha).
• Erbaben (Gospodari): Ovdje se misli na uzimanje nekoga za gospodara u smislu obožavanja ili bezuvjetne poslušnosti u onome što je suprotno Allahovoj volji.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, sljedbenicima Knjige (jevrejima i kršćanima): "Dođite da se okupimo oko jedne pravedne riječi koja je ista za nas i za vas – a to je da ne obožavamo nikoga osim Allaha, da Mu ništa ne pridružujemo u obožavanju, bilo da je to kip, krst, tiranin ili bilo šta drugo, i da jedni druge ne uzimamo za gospodare mimo Allaha, tako da jedni drugima robujemo ili da slušamo jedni druge u onome što je suprotno Allahovoj zapovijedi."

A ako oni odbiju ovaj poziv i okrenu se od istine, vi, o vjernici, recite im: "Budite svjedoci da smo mi muslimani – predani Allahu, pokorni Njemu u svemu, iskreni u vjerovanju i djelima."

Ovaj poziv na zajedničku riječ upućen je i svima onima koji su poput sljedbenika Knjige, a cilj je ujediniti sve ljude na čistom vjerovanju u Jednog Allaha, bez ikakvih primjesa širka (mnogoboštva).

Pouke iz ajeta:

1. Ljepota islamskog poziva: Islam poziva na dijalog i zajedništvo oko onoga što je svima zajedničko – vjerovanje u Jednog Boga. Ovo pokazuje da je islam vjera mira, razuma i međusobnog razumijevanja.
2. Čisti tevhid je osnova svega: Suština vjere nije u formama i obredima, nego u čistom vjerovanju u Allaha i odbacivanju svakog oblika širka, bilo da je to obožavanje ljudi, predmeta ili slijepe poslušnosti koja se kosi s Allahovim zakonom.
3. Dostojanstvo muslimana: Kada musliman poziva u istinu, on to čini s ponosom i jasnoćom. Ako drugi odbiju, musliman ne gubi svoj identitet, nego svjedoči svoju predanost Allahu, što mu daje snagu i stabilnost.
4. Jednakost u pozivu: Ovaj ajet uči da se poziv u vjeru ne temelji na visokomjerju ili omalovažavanju drugih, nego na iskrenoj želji da se svi ljudi okupe oko istine i pravde, što je temelj zdravih međuljudskih odnosa.