Surah Ali Imran — Ayat 63

Makna Perkataan:

• تَوَلَّوْا — berpaling, iaitu berpaling daripada kebenaran dan enggan menerima seruan.
• الْمُفْسِدِينَ — orang-orang yang melakukan kerosakan, iaitu mereka yang menyembah selain Allah dan menghalang manusia daripada jalan-Nya.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Sekiranya mereka berpaling daripada kebenaran yang engkau bawa, wahai Nabi Muhammad, dan enggan menerima seruan tauhid yang engkau sampaikan, maka janganlah engkau bersedih dan berduka. Sesungguhnya mereka itu adalah golongan yang melakukan kerosakan di muka bumi ini. Mereka menyembah selain Allah dan menghalang manusia daripada jalan yang lurus.

Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mengetahui segala perbuatan mereka, tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya. Dia mengetahui segala tipu daya dan kerosakan yang mereka lakukan, dan Dia akan membalas mereka dengan balasan yang setimpal di dunia dan di akhirat kelak. Tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada pengawasan dan pembalasan Allah.

Ayat ini memberikan ketenangan kepada hati para pendakwah bahawa tugas mereka hanyalah menyampaikan, manakala hidayah dan pembalasan adalah hak Allah semata-mata. Janganlah kita berduka apabila manusia berpaling daripada kebenaran, kerana Allah Maha Mengetahui siapa yang berada di atas kebenaran dan siapa yang berada di atas kerosakan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya ilmu Allah yang meliputi segala sesuatu. Setiap perbuatan, setiap niat, setiap gerak-geri manusia, semuanya diketahui oleh Allah. Maka, marilah kita sentiasa berada di atas jalan kebenaran dan menjauhi segala bentuk kerosakan, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang dimurkai Allah.

Ayat ini juga menjadi peringatan kepada kita bahawa berpaling daripada kebenaran adalah satu bentuk kerosakan yang besar. Maka, janganlah kita menjadi orang yang berpaling daripada ayat-ayat Allah dan seruan para rasul-Nya. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba-hamba yang sentiasa tunduk dan patuh kepada perintah Allah, kerana sesungguhnya Allah sentiasa mengawasi dan mengetahui segala amalan kita.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berbuat kebaikan dan menjauhkan kita daripada golongan orang-orang yang berbuat kerosakan. Amin.