Surja Ali-Imran — Ajet 71

Kuptimet e fjalëve:

• "Telbisune" – Përzieni, ngatërroni.
• "El-Hak" – E vërteta, ajo që ka zbritur nga Allahu.
• "El-Batil" – E pavërteta, ajo që është e shtrembëruar dhe e trilluar.
• "Tektumune" – Fshihni, mbuloni.

Tefsiri i Ajetit:

O ithtarë të Librit (Tevratit dhe Inxhilit), përse e përzieni të vërtetën që gjendet në librat tuaj me të pavërtetën që e keni shkruar me duart tuaja? Përse ia vishni Allahut atë që Ai nuk e ka thënë, duke e ngatërruar kështu fenë e drejtë me bestytnitë dhe shtrembërimet tuaja? Dhe përse e fshihni të vërtetën që gjendet në librat tuaj, siç është përshkrimi i Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) dhe thirrja e tij në fenë islame, duke e ditur mirë se ajo është e vërteta? Ju e dini të vërtetën dhe e njihni atë, por megjithatë e fshihni atë nga njerëzit dhe e përzieni me gënjeshtra, duke i larguar njerëzit nga udhëzimi i Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ndershmëria dhe transparenca në transmetimin e fesë janë detyrë e çdo besimtari; fshehja e së vërtetës ose përzierja e saj me të pavërtetën është një vepër e dënueshme.
2. Islami e nderon dijen dhe dijetarët, por kërkon që dija të përdoret për të mirë, jo për të mashtruar njerëzit apo për të fshehur të vërtetën.
3. Ky ajet tregon se Kur'ani konfirmon librat e mëparshme dhe dëshmon për të vërtetën që gjendet në to, duke ftuar ithtarët e librit që ta pranojnë të vërtetën pa frikë dhe pa kokëfortësi.
4. Thirrja drejt së vërtetës duhet të jetë me sinqeritet dhe qartësi, sepse Allahu i do ata që janë të sinqertë dhe i urren mashtruesit.
5. Ky ajet na mëson se feja islame është feja e natyrshme njerëzore, e cila përputhet me mesazhin e të gjithë profetëve, dhe se çdo shtrembërim i këtij mesazhi është largim nga rruga e Allahut.