Sura Al-Imran — Vers 73

Ordforklaringer:

• الْهُدَى: Den rette vejledning og ledelse til troen.
• الْفَضْل: Guds nåde, generøsitet og uddeling af goder.
• وَاسِعٌ: Den, hvis viden og gaver omfatter alt og alle.
• عَلِيمٌ: Den, der kender alle skjulte hensigter og fortjenester.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter med at afsløre, hvad nogle af de skriftkloge blandt jøderne sagde til hinanden for at advare deres folk mod de troende. De sagde: "Tro ikke ærligt og oprigtigt på nogen, medmindre de følger jeres religion og er jøder." De mente dermed, at de skulle holde fast i deres egen tro og ikke anerkende andre.

Allah befalede derefter profeten Muhammad (fred være med ham) at svare dem: "Sig: Sandheden er, at den rette vejledning kun er Guds vejledning." Det vil sige, at det er Allah, der leder hvem Han vil til troen, og det er ikke noget, I kan kontrollere eller monopolisere. Deres frygt var, at muslimerne skulle få samme viden og fordele som dem, eller at de skulle bruge denne viden som et argument mod dem hos deres Herre på dommens dag. De ønskede ikke, at andre skulle opnå det samme eller overgå dem i viden og argumentation.

Allah befalede også profeten at sige: "Sig: Al nåde og alle goder er i Guds hånd; Han giver dem til hvem Han vil." Det betyder, at det er Allah, der bestemmer, hvem der får visdom, viden og ledelse, og Hans gaver er ikke begrænset til én bestemt gruppe eller nation. Allah er rigelig i Sin nåde og viden; Han giver af Sin generøsitet til dem, der fortjener det, og Han kender fuldt ud deres hensigter og handlinger.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Troen og den rette vejledning er ikke et monopol for nogen bestemt gruppe; det er Allah, der giver den til hvem Han vil blandt Sine tjenere.
• De skriftkloges frygt for, at andre skulle opnå viden og bruge den som argument, viser, at viden er en stor ære, som man bør værdsætte og dele med oprigtighed.
• Verset opfordrer muslimer til at have tillid til Allahs visdom og ikke lade sig skræmme af andres forsøg på at undertrykke eller begrænse dem.
• Allahs nåde er vidtrækkende og omfatter alle, og Han kender de oprigtige fra de uoprigtige, hvilket opfordrer os til at være ærlige i vores tro og handlinger.
• Verset styrker troen på, at al magt og al velsignelse ligger i Allahs hånd, hvilket giver den troende tryghed og håb, uanset hvilke udfordringer de møder.