Sura Al-Imran — Versículo 73

Significados de las palabras:

• "وَلَا تُؤْمِنُوا": No creáis ni confiéis plenamente.
• "الْهُدَى": La guía, la dirección hacia el camino correcto.
• "يُحَاجُّوكُمْ": Os argumenten o disputen con pruebas.
• "الْفَضْل": El favor, la gracia y la generosidad.
• "وَاسِعٌ": Amplio, que abarca todo con Su favor y conocimiento.

Interpretación de la aleya:

Los líderes de la gente del Libro se decían unos a otros: "No confiéis ni deis crédito verdadero sino a quien siga vuestra religión y sea de vuestra misma confesión". Pero Allah ordena a Su Mensajero ﷺ que les responda: "Ciertamente, la guía verdadera es la guía de Allah", es decir, la dirección hacia la fe correcta y la verdad no está en vuestras manos ni en vuestros deseos, sino que es Allah quien guía a quien Él quiere.

Luego la aleya menciona otra de sus malvadas sugerencias: "Y no creáis que nadie pueda recibir una revelación o un favor semejante al que vosotros habéis recibido, ni que puedan argumentar contra vosotros ante vuestro Señor". Es decir, temían que los musulmanes aprendieran de ellos las Escrituras y les superaran en conocimiento, o que usaran esas pruebas para vencerles en el debate ante Allah. Pero Allah ordena a Su Profeta que les diga: "Di: Ciertamente, el favor está en la mano de Allah; se lo concede a quien Él quiere". Así, la gracia, la profecía y la guía no son monopolio de nadie, sino que Allah las otorga a quien Él elige de entre Sus siervos, sin que nadie pueda impedirlo ni retenerlo. Y Allah es Amplio en Su favor, Abarcador en Su conocimiento; sabe perfectamente quién merece Su gracia y Su guía.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La guía y el favor son exclusivamente de Allah: El ser humano no puede controlar quién recibe la fe ni el conocimiento; esto debe llenar el corazón del creyente de humildad y de confianza en Allah, no en los medios materiales.
2. La envidia y el egoísmo de los pueblos anteriores: La aleya nos advierte contra el afán de acaparar el conocimiento y el favor divino, y nos enseña que el Islam es una religión abierta que invita a todos los seres humanos a compartir la verdad sin exclusivismos.
3. La generosidad de Allah no tiene límites: Su favor es vasto y Su conocimiento abarca a todas las criaturas; por tanto, ningún ser humano puede poner fronteras a la misericordia divina ni limitar a quién Allah concede Su guía.
4. La importancia de la sinceridad en la fe: La aleya nos recuerda que la verdadera religión no se basa en el orgullo ni en la superioridad racial o étnica, sino en seguir la guía de Allah con sinceridad y sumisión.
5. Consuelo para los creyentes: Este pasaje tranquiliza a los musulmanes ante las conspiraciones de los envidiosos, recordándoles que el favor está en manos de Allah y que nadie puede arrebatar lo que Él ha decretado conceder.