Sure Al-Imran — Vers 73

Forklaring av enkeltord:

• "Al-Huda": betyr veiledning, rettledning og evnen til å finne sannheten.
• "Al-Fadl": betyr Guds overflod, gavmildhet og nåde.
• "Yuhajjukum": betyr å argumentere eller overbevise dere med bevis.

Tolkning av verset:

Noen av folkene i boken (jødene) sa til hverandre: "Ikke tro på noen med ekte tro, unntatt de som følger deres religion og er jøder." De advarte også mot å avsløre kunnskapen de hadde, i frykt for at muslimene skulle lære den og bli likeverdige med dem, eller at den skulle bli et argument mot dem hos Herren. Allah befaler Profeten (fred være med ham) å si til dem: "Sannelig, all rettledning er Guds rettledning. Han leder hvem Han vil til troen, og det er ikke deres kunnskap som gir noen forrang." De sa også: "Ikke tro at noen vil få samme visdom og kunnskap som dere har fått, eller at de vil kunne argumentere med dere hos deres Herre." Allah svarer: "Si: Sannelig, all overflod og nåde er i Guds hånd. Han gir den til hvem Han vil av Sine tjenere, og Hans gavmildhet er ikke begrenset til én gruppe eller nasjon. Han er rik og vet alt, og Han vet hvem som fortjener Hans nåde og veiledning."

Lærdommer og budskap:

• Tro og veiledning er ikke et monopol for noen bestemt gruppe; det er Allah som gir dem til hvem Han vil.
• Kunnskap og visdom skal ikke skjules, men deles for å opplyse andre, fordi det er en form for Guds nåde.
• Mennesker bør ikke være redde for at andre skal lære sannheten; sannheten er et gode som bør spres.
• Allahs gavmildhet er ubegrenset, og Hans kunnskap omfatter alt, så ingen bør føle seg overlegen andre i religiøs kunnskap.
• Verset lærer oss ydmykhet og at vi alltid skal søke Guds veiledning, ikke stole på vår egen kunnskap alene.