Suuratu Aal-Imran — Aaya 74

Ma’anaaji kelme ɗe

• "Yaḫtaṣṣu": Woto, suɓa, hokkita keerol.
• "Bi-raḥmatihi": E yurmeende Makko, ɗum woni annabaaku e peewal e golle moƴƴe.
• "Ḏul-faḍli": Jom ɓural, Jom dokke ɗuɗɗe.

Fasiru

Allah Subhaanahu wa Ta'aala suɓitii e hino e nder kala teeŋtungal Makko, O hokkata yurmeende Makko (annabaaku e peewal e nder diina) ɓe O muuyani e jeyaaɓe Makko. Ɗum hollii wonnde annabaaku wonaa ko ɓe ngalaa e juuɗe maɓɓe walla ko ɓe ngalaa e jawdi maɓɓe, kono ko dokkal iwungal e Alla, O hokkata ɗum ɓe O muuyani. Ɗum jaabtii konngol ɓe yahuud en mbi'i: "Annabaaku ko ngenndi amen tan, ɗum yahataa e amen haa abada." Alla hollii wonnde ɗum ko O suɓotooɗo, O hokkata ɗum ɓe O muuyani, O waawaa hokkude ɗum ɓe wonaa yahuud en, hono no O hokki Muhammadu ﷺ annabaaku e nder leñol aarabu en. Alla ko Jom ɓural mawngal, ɓural Makko aldaa e keerol, O hokkata ɓe O muuyani e jeyaaɓe Makko ko aldaa e hasre.

Faaydeeji

1. Annabaaku e peewal ko dokkal iwungal e Alla tan, O hokkata ɗum ɓe O muuyani e jeyaaɓe Makko, ɗum hollii ko Alla waawi fof, O alaa ko nanndi e Makko.
2. E nder ɗum reenaare wonnde Alla hokki annabaaku Muhammadu ﷺ, ɗum woni ko ɓuri mawnude e nder dokke Makko, ɗum hollii yurmeende Makko e nder winndere ndee.
3. Ndee aaya hollii wonnde Alla hokkata dokke Makko ɓe O muuyani, ɗum hollii wonnde ko ɓuri moƴƴude e jeyaaɓe Makko ko ɓe O suɓii, ɗum wanaa ko ɓe ngalaa e jawdi walla e leñol.
4. E nder ɗum reenaare wonnde ko ɓuri mawnude e jeyaaɓe Makko ko ɓe O suɓii, ɗum hollii wonnde ko ɓuri mawnude e jeyaaɓe Makko ko ɓe O suɓii, ɗum hollii wonnde ko ɓuri mawnude e jeyaaɓe Makko ko ɓe O suɓii.
5. Ndee aaya hollii wonnde Alla ko Jom ɓural mawngal, ɓural Makko aldaa e keerol, ɗum hollii wonnde ko ɓuri moƴƴude e jeyaaɓe Makko ko ɓe O suɓii, ɗum hollii wonnde ko ɓuri mawnude e jeyaaɓe Makko ko ɓe O suɓii.