Suuratu Aal-Imran — Aaya 76

Ma'anaaji kelmeeji ɗi ngondi e nder aaya:

• "بَلَىٰ": Ɗum ko goongagol e tabitinde ko ɓe niiñi.
• "أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ": Ɗum ko timminirde ahadi makko (ahadi Alla) e woofde fiyee.
• "وَاتَّقَىٰ": Ɗum ko hulde Alla e woɗɗitaade ko haɗaa e mum.
• "الْمُتَّقِينَ": Ɗum ko ɓe huli Alla e ɓe reeni hoore maɓɓe e goongagol e ɗiɗi e bakkaat.

Fasiru aaya:

Ɗum wonaa ko ɓe niiñi, ɓe wi'i wonaa felo e maɓɓe e jawdi ɓe njaɓata e ɓe keɓata e juuɗe ɓe ɗon ɓe njaɓa (ɓe ɗon njaɓa ɓe ɗon njaɓa). Ngam goonga, felo e bakkaat no woodi e maɓɓe sabu ɓe njaɓaani goongagol e ɓe njaɓataa. Kono kala mo timminiri ahadi makko e Alla, ɗum ko goongagol e Makko e e Nulaaɗo Makko, e o woofii fiyee e yimɓe, e o huli Alla e ɗum o ɗoftii yamiroore Makko e o woɗɗitii ko haɗaa e mum, haray Alla yiɗi ɓe huli Mo, e O njoɓay ɓe njoɓdi ɓurndi moƴƴude. Ɗum ko sabu Alla yiɗi ɓe huli Mo e ɓe reeni hoore maɓɓe e goongagol e ɗiɗi e bakkaat.

Faayiɗe nder aaya:

1. Goongagol e ahadi e Alla e e yimɓe ko maande goongagol gomɗinal, e ɗum ɓurɗi mawnude e nder diina.
2. Hulde Alla e woɗɗitaade ko haɗaa e mum ko ɓurɗi mawnude e ɗiɗi e bakkaat, ɗum woni ko addata yiɗde Alla.
3. Alla yiɗi ɓe huli Mo, ɗum holli ɓe ɗoftii Mo ɓe keɓay njoɓdi mawndi e nder darnde Alla.
4. Aaya ɗum wakkati e ɓe njaɓataa goongagol e ɓe njaɓataa fiyee, ngam ɓe njaɓa ɓe njaɓa e ɓe njaɓa e ɓe njaɓa, kono ɓe njaɓataa ɓe njaɓa e ɓe njaɓa e ɓe njaɓa.
5. Njoɓdi Alla woni e ɓe huli Mo e ɓe ɗoftii Mo, ɗum ɓurɗi moƴƴude e njoɓdi aduna.