Аль Имран сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббымыз! Сен, адамдарды болуы күмәнсіз бір Күнге Жинаушысың. Ақиқатында, Аллаһ…

Аль Имран · 9/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝٩

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innaka jaami `un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee`aad

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Раббымыз! Сен, адамдарды болуы күмәнсіз бір Күнге Жинаушысың. Ақиқатында, Аллаһ уәдені бұзбайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

رَبَّنَا (Раббана): Уа, Раббымыз!
جَامِعُ النَّاسِ (Жәмиғун-Нас): Адамдарды жинаушы.
لِيَوْمٍ (Лияумин): Бір күн үшін, яғни белгілі бір күнде.
لَا رَيْبَ فِيهِ (Лә райба фиһи): Онда ешқандай күмән жоқ.
لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (Лә юхлифул-Миғад): Уәдесін бұзбайды.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһқа деген құлдардың дұғасы мен мойындауы баяндалады. Олар: «Уа, Раббымыз! Шындығында, Сен адамдардың барлығын қиямет күнінде жинайсың. Ол күннің келетініне ешқандай күмән жоқ. Сен уәдеңді ешқашан бұзбайсың», – дейді. Яғни, бұл дұғада қиямет күніне деген сенім мен Аллаһтың уәдесінің сөзсіз орындалатынына деген сенімділік білдіріледі. Аллаһ Тағала адамдарды есеп беру үшін сол күні жинайды, және Ол берген уәдесінен ешқашан қайтпайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Қиямет күніне сену – иманның маңызды негіздерінің бірі екенін білу.
Аллаһтың уәдесі әлбетте орындалатынына көз жеткізу, бұл жүрекке тыныштық пен сенімділік береді.
Дұғада Аллаһтың сипаттарын еске алу – құлдың Раббысына деген құрметі мен мойындауының көрінісі.
Қиямет күнін еске алу арқылы адам өз өмірін жақсылыққа, ізгі амалдарға бағыттайды.
Аллаһ әділ, әрі уәдесінде тұратын Жаратушы екенін білу – Оған деген сүйіспеншілік пен сенімді арттырады.

📜 Аят 7-11 — Аль Имран сүресі

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Ей, Мұхаммед! Ол саған Кітапты түсірді. Оның ішінде мағынасы анық аяттар бар. Олар Кітаптың анасы негізі . Әрі өзге, мағынасы астарлы аяттар да бар ? Жүректерінде ауытқу болғандар болса, бүлік фитна қалап және оны түсіндіруді қалап астарлы мағыналы аяттардың соңына түседі. Ал, оның түсінігін Аллаһтан басқа ешкім білмейді. Әрі білімде орныққандар болса: «Біз оған сендік. Барлығы біздің Раббымыздан», дейді. Ал, ескертуді тек ақыл иелері ғана еске алады түсінеді

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Раббымыз! Бізді тура жолға түсіргеннен кейін жүректерімізді ауытқытпа және бізге Өзіңнен бір мейірім сыйла. Ақиқатында, Сен сый берушісің әл-Уаһһаб

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Раббымыз! Сен, адамдарды болуы күмәнсіз бір Күнге Жинаушысың. Ақиқатында, Аллаһ уәдені бұзбайды

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Күмәнсіз, күпірлік етушілердің Аллаһқа қарсы келушілердің мал-дүниелері де, балалары да Аллаһтан болатын ешбір нәрседен құтқара алмайды. Міне, солар Оттың отыны

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

солар Фиръаун әулеті мен олардан бұрынғы өткендер секілді. Олар біздің аят-белгілерімізді өтірік санады. Сонда Аллаһ оларды күнәлары себепті ұстады жазалады . Аллаһ жаза беруде қатты

← Аят 8 📖 Аль Имран Аят 10 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

9Аят

Аударма — Аль Имран 9

Аль Имран сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббымыз! Сен, адамдарды болуы күмәнсіз бір Күнге Жинаушысың. Ақиқатында, Аллаһ…

Сүресі Аят 9/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.