Сура Аль Имран — Аят 96

Значения слов в аяте:

• «Бейт» (بيت) — дом, здесь имеется в виду храм или мечеть.
• «Вуди’а» (وضع) — был установлен, основан, воздвигнут.
• «Бакка» (بكة) — это одно из названий Мекки. Говорят, что это название связано с тем, что в этом месте люди толпятся (так как корень этого слова означает «толпиться, давить друг друга»), или же это название долины, в которой расположена Кааба.
• «Мубарак» (مبارك) — благословенный, несущий в себе благо и благодать.
• «Худан» (هدى) — руководство, наставление на истинный путь.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину, которая опровергает ложные утверждения людей Писания. Когда иудеи спорили с мусульманами, заявляя, что их кибла — Иерусалим — более древняя и превосходная, Аллах ниспослал этот аят, чтобы разъяснить истину.

Первым домом, который был воздвигнут на земле для поклонения Аллаху, является не Иерусалим, а Благословенная Кааба, находящаяся в Мекке. Это дом, который построил пророк Ибрахим (мир ему) по велению Всевышнего, и он был предназначен для всех людей — для всего человечества, а не для какого-то одного народа.

Этот Дом — благословенный. Его благодать проявляется во многих вещах: в нём умножаются награды за добрые дела, в его окрестностях ниспосылается особая милость и прощение, и даже сама земля вокруг него священна. Он является источником руководства для всех миров — для людей и джиннов, для всех народов и поколений. Обращение к нему лицом во время молитвы, совершение хаджа и умры — всё это является проявлением покорности Аллаху и путём к спасению.

Этот аят напоминает нам о величии и древности Каабы, о том, что Ислам — это религия, которая восходит к самому началу человеческой истории, к первым пророкам. И сегодня, когда миллионы мусульман со всего мира обращают свои лица в сторону этого Благословенного Дома в каждой молитве, они соединяются с этой древней традицией поклонения Единому Богу.

Пусть каждый из нас осознает, насколько велика милость Аллаха, даровавшего нам этот Дом, эту киблу, этот символ единства всех верующих. Мы — умма, объединённая вокруг одного Дома, одного Корана, одного Пророка (мир ему и благословение Аллаха). И в этом наша сила и наше величие.

Обратимся же к Аллаху с благодарностью за этот великий дар, и пусть наша любовь к Каабе и к нашей религии растёт с каждым днём. Пусть каждый из нас стремится посетить этот Благословенный Дом, если у него есть возможность, и пусть его сердце всегда будет обращено к Аллаху, как и его лицо обращено к Каабе во время молитвы.