ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَیت: به معنای مکان عبادت و مسجد است.
- بِکَّة: نام قدیمی شهر مکه است.
- مُبَارَکًا: دارای برکت فراوان، که خیر و خوبی آن بسیار است.
- هُدًی: راهنمایی و هدایت.
تفسیر آیه:
این آیه شریفه در پاسخ به یهودیان نازل شد که ادعا میکردند بیتالمقدس قدیمیتر و برتر از کعبه است. خداوند متعال در این آیه بیان میفرماید که نخستین خانهای که برای عبادت مردم بر روی زمین بنا نهاده شد، همان خانه خدا در مکه است. این بیت، مبارک است؛ یعنی برکتهای فراوانی در آن نهفته است، مانند افزایش پاداش اعمال، نزول رحمت الهی و امنیت برای مردم. همچنین این خانه، وسیله هدایت برای تمام جهانیان است؛ چرا که قبله مسلمانان در نماز است و حج و عمره به سوی آن انجام میشود و این امور، سبب هدایت و سعادت مردم در همه اعصار و سرزمینهاست.
فواید و پیامهای آیه:
- کعبه نماد وحدت و یکپارچگی مسلمانان جهان است و همه با هر زبان و نژادی، به سوی آن نماز میگزارند و این خود نشانه عظمت اسلام است.
- برکت و هدایت در این خانه، نشاندهنده توجه ویژه خداوند به بشریت است و اینکه دین اسلام، دینی جهانی و جاودانه است.
- این آیه انسانها را به اهمیت عبادت و توجه به خانه خدا ترغیب میکند و یادآور میشود که بندگی خدا، از نخستین روزهای خلقت بشر، سرلوحه زندگی انسانها بوده است.
📜 آیه 94-98 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 96
سوره آیه 96/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 94–98. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










