Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 96
Aal-Imran · 96/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ ۝٩٦
🔤 Transliteration
Inna awwala Baitinw wudi`a linnaasi lallazee bi Bakkata mubaarakanw wa hudal lil `aalameen
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, axxam amezwaru, i irsen i medden, war ccekk, d win n Bekka. Iôqa, d nnhaya i imavalen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen:
  • Awwal: Amzwaru, win izwaren.
  • Bayt: Axxam, d asarag n lɛibada.
  • Wudiɛa: Ittwabna, ittwasers ɣef wakal.
  • Bakkah: D isem n Mekka.
  • Mubarakan: D win iččur d lbaraka, d win iɣezzfen deg wayen n lxir.
  • Hudan: D tnehhirt, d win isskanen abrid n ṣṣwab.
  • Lil-ɛalamin: I meṛṛa imɣaren, i ddunnit merra.
  1. Tafsir n ayet:

S tideț, axxam amzwaru i ittwabnan ɣef wakal i meṛṛa medden, d win i yellan deg Mekka, d Axxam n Lḥaram. Axxam-a d win iččur d lbaraka, d win iɣezzfen deg wayen n lxir, d win i isskerkisen ṣṣwab i meṛṛa imɣaren. D netta i d tqibla n medden, d netta i d asarag n lɛibada i meṛṛa ddunnit.

Aya d tirmt n Ṛebbi i meṛṛa medden, d win i ten issawalen ɣer tayri n Ṛebbi, d win i ten isskanen abrid n ṣṣwab. D netta i d amkan i ittwabnan i lɛibada n Ṛebbi, d netta i d amkan i iɣezzfen deg wayen n lxir d lbaraka i meṛṛa imɣaren.

Axxam-a d win i isskerkisen ṣṣwab i meṛṛa medden, d win i ten issawalen ɣer tayri n Ṛebbi, d win i ten isskanen abrid n ṣṣwab. D netta i d amkan i ittwabnan i lɛibada n Ṛebbi, d netta i d amkan i iɣezzfen deg wayen n lxir d lbaraka i meṛṛa imɣaren.

Aya d tirmt n Ṛebbi i meṛṛa medden, d win i ten issawalen ɣer tayri n Ṛebbi, d win i ten isskanen abrid n ṣṣwab. D netta i d amkan i ittwabnan i lɛibada n Ṛebbi, d netta i d amkan i iɣezzfen deg wayen n lxir d lbaraka i meṛṛa imɣaren.

  1. Daɛwa:

A yimɣaren, aṭas n lxir i yellan deg Axxam n Lḥaram. D netta i d amkan i ittwabnan i lɛibada n Ṛebbi, d netta i d amkan i iɣezzfen deg wayen n lxir d lbaraka i meṛṛa imɣaren. D netta i d amkan i isskerkisen ṣṣwab i meṛṛa medden, d win i ten issawalen ɣer tayri n Ṛebbi, d win i ten isskanen abrid n ṣṣwab.

A yimɣaren, aṭas n lxir i yellan deg Axxam n Lḥaram. D netta i d amkan i ittwabnan i lɛibada n Ṛebbi, d netta i d amkan i iɣezzfen deg wayen n lxir d lbaraka i meṛṛa imɣaren. D netta i d amkan i isskerkisen ṣṣwab i meṛṛa medden, d win i ten issawalen ɣer tayri n Ṛebbi, d win i ten isskanen abrid n ṣṣwab.

A yimɣaren, aṭas n lxir i yellan deg Axxam n Lḥaram. D netta i d amkan i ittwabnan i lɛibada n Ṛebbi, d netta i d amkan i iɣezzfen deg wayen n lxir d lbaraka i meṛṛa imɣaren. D netta i d amkan i isskerkisen ṣṣwab i meṛṛa medden, d win i ten issawalen ɣer tayri n Ṛebbi, d win i ten isskanen abrid n ṣṣwab.



📜 Aya 94-98 — Sura Aal-Imran

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Wid id igren tikerkas $ef Öebbi, deffir waya, nitni d imednas.
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Ini: "Inna d Öebbi tidep; ddut d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep, ur nelli seg imcurak".
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Ih, axxam amezwaru, i irsen i medden, war ccekk, d win n Bekka. Iôqa, d nnhaya i imavalen.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Degs issekniyen iberrzen; d axxam n Ibôahim. Win it ikecmen, atan di laman. I Öebbi, iwata ad êuoen medden s Axxam, ma zemren a t awven. Win iugin, ihi, Rebbi ur Iêwao ara imavalen.
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi tnekôem issekniyen n Öebbi"? Öebbi d Anagi n wayen txeddmem.
← Aya 95 📖 Aal-Imran Aya 97 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
96Aya

Astrar — Aal-Imran 96

Sura Aal-Imran Aya 96 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, axxam amezwaru, i irsen i medden, war ccekk, d…

Sura Aya 96/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 94–98. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers