ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بیت: گھر، یہاں مراد مسجد یا عبادت گاہ ہے۔
- وضع: رکھا گیا، بنایا گیا، قائم کیا گیا۔
- بکہ: مکہ مکرمہ کا قدیم نام ہے۔
- مبارک: برکت والا، جس میں خیر و برکت کی کثرت ہو۔
- ہدیٰ: ہدایت، رہنمائی، راہ دکھانے کا ذریعہ۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ سب سے پہلا گھر جو انسانوں کی عبادت کے لیے زمین پر بنایا گیا، وہ بیت اللہ ہے جو مکہ مکرمہ میں واقع ہے۔ یہ گھر نہ صرف قدیم ترین عبادت گاہ ہے بلکہ اللہ تعالیٰ نے اسے برکتوں سے بھر دیا ہے، اس میں نیکیوں کا ثواب بڑھایا جاتا ہے، رحمتیں نازل ہوتی ہیں، اور یہ پوری دنیا کے لیے ہدایت کا مرکز ہے۔ اسی گھر کی طرف رخ کر کے مسلمان نماز پڑھتے ہیں، اور اسی کی زیارت کے لیے حج و عمرہ کرتے ہیں، جس میں دنیا و آخرت کی بے شمار برکتیں اور مصلحتیں پوشیدہ ہیں۔
یہ آیت اس وقت نازل ہوئی جب یہودیوں نے مسلمانوں سے کہا کہ بیت المقدس ہمارا قبلہ ہے اور وہ کعبہ سے افضل اور قدیم ہے، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما کر واضح کر دیا کہ کعبہ ہی سب سے پہلا گھر ہے جو اللہ کی عبادت کے لیے بنایا گیا، اور یہی تمام جہانوں کے لیے ہدایت اور برکت کا سرچشمہ ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ کعبہ اللہ تعالیٰ کی توحید اور عبادت کی علامت ہے، جو تمام انسانوں کے لیے یکساں مرکز ہے۔ یہ ہمیں اتحاد اور بھائی چارے کی دعوت دیتا ہے کہ جس طرح سب مسلمان ایک ہی قبلے کی طرف رخ کرتے ہیں، اسی طرح ہمیں اپنے دلوں کو بھی ایک اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ کعبہ کی برکت اور عظمت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اللہ نے اس گھر کو ہدایت کا مرکز بنایا ہے، تو ہمیں چاہیے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، اس کی تعظیم کریں، اور اس کی زیارت کا شرف حاصل کرنے کی کوشش کریں، تاکہ ہماری زندگیوں میں برکت اور ہدایت نازل ہو۔
📜 آیت 94-98 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 96
سورہ آل عمران آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پہلا گھر جو لوگوں (کے عبادت کرنے) کے لیے مقرر…سورہ آیت 96/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 94–98. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








