Oli Imron · 96/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ ۝٩٦
Inna awwala Baitinw wudi`a linnaasi lallazee bi Bakkata mubaarakanw wa hudal lil `aalameen
📖 O'zbek tilida
Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • بَكَّةَ — Makka shahri.
  • مُبَارَكًا — barakasi ko'p bo'lgan, unda yaxshiliklar ko'payadigan.
  • هُدًى — to'g'ri yo'lga boshlovchi, hidoyat manbai.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo insonlar uchun yer yuzida qurilgan birinchi uy — Ka'ba ekanligini bayon qilmoqda. Bu uy Makkada joylashgan bo'lib, u Allohning uyidir. Ushbu baytning qurilishi insoniyat tarixidagi eng qadimiy ibodatxonadir. U faqatgina Allohga ibodat qilish uchun bunyod etilgan.

Bu uy muborakdir — unda savoblar ko'paytiriladi, rahmat va barakotlar tushadi. U butun olam ahli uchun hidoyat manbaidir, chunki musulmonlar namozda unga yuzlanadilar, haj va umra qilish uchun uni ziyorat qiladilar. Bu uy orqali Alloh taolo odamlarni birlikka, itoatga va to'g'ri yo'lga chorlaydi.

Oyatning nozil bo'lish sababi shundaki, yahudiylar musulmonlarga: "Baytul-Maqdis bizning qiblamiz va u Ka'badan afzal hamda qadimiyroqdir", degan edilar. Shunda Alloh bu oyatni nozil qilib, yer yuzida insonlar uchun qurilgan birinchi uy Ka'ba ekanligini, u muborak va butun olam uchun hidoyat manbai ekanligini bildirdi.

Foydalar:

  • Ka'ba — Islomning buyuk belgisi bo'lib, u musulmonlarning birligi va ittifoqining ramzidir. Butun dunyo musulmonlari unga yuzlanib namoz o'qishlari ularni bir maqsad va bir e'tiqod atrofida birlashtiradi.
  • Ushbu oyat bizga Allohning uyiga hurmat-ehtirom ko'rsatishni, uni ziyorat qilishga intilishni va unda ibodat qilishning fazilatini o'rgatadi.
  • Ka'baning muborakligi — unda qilingan amallarning savobi ko'paytirilishini bildiradi. Bu mo'minlarni yaxshi amallarga undaydi va ularni Allohga yaqinlashtiradi.
  • Alloh taolo insonlar uchun birinchi uyni Makkada qurdirgani bu shaharning qadr-qimmatini va uning butun insoniyat uchun ahamiyatini ko'rsatadi.


📜 Oyat 94-98 — Oli Imron surasi

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Шундан кейин ҳам, кимки Аллоҳ ҳақида ёлғон тўқиса, бас, ана ўшалар золимлардир.
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Аллоҳ рост айтди. Иброҳимнинг йўлдан тоймаган миллатига эргашинг. У мушриклардан бўлмаган эди.
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса, тинч бўладир. Одамлардан йўлини топганларига Аллоҳ учун байтни ҳаж қилмоқ бурчдир. Кимки куфр келтирса, Аллоҳ одамлардан беҳожатдир.
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Эй аҳли китоблар, нега Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ қилаётганларингизга гувоҳ-ку.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
96Oyat

Tarjima — Oli Imron 96

Oli Imron surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.

Sura Oyat 96/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers