Аль Имран · 96/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ ۝٩٦
Inna awwala Baitinw wudi`a linnaasi lallazee bi Bakkata mubaarakanw wa hudal lil `aalameen
📖 Кыргызча
Чынында, адамдар (Аллаһка сыйынуулары) үчүн курулган эң биринчи Үй (Кааба мечити) Маккада. Ал ыйык жана ааламдар (адамдар) үчүн Туура Жол

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • بَيْتٍ (байт): үй, имарат — бул жерде сыйынуу үчүн курулган үй (мечит) маанисинде.
  • بِبَكَّةَ (Бакка): Мекке шаарынын башка аты.
  • مُبَارَكًا (мубарак): берекелүү, ырасы көп, жакшылыгы мол.
  • هُدًى (худа): туура жол көрсөтүү, жол баштоо.
  • لِلْعَالَمِينَ (лил-аламин): бүткүл ааламдарга, бүт адамзат баласына.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, адамдар үчүн сыйынуу максатында курулган эң алгачкы үй — Мекке шаарындагы (Баккадагы) ыйык үй, башкача айтканда Кааба. Бул үй берекелүү кылынган: анда сооп-сыйлыктар көбөйтүлөт, ырайым-рахматтар түшөт, диндик жана дүйнөлүк пайдалар мол. Ошондой эле ал бүткүл ааламдарга — бүт адамзат баласына туура жол көрсөтүүчү, жол баштоочу болуп белгиленген. Анткени ал мусулмандардын намазда бет алган кыбыласы, ага бет алуу, аны зыярат кылып ажылык жана умра аткаруу аркылуу адамдар диндик жактан туура жолго түшөт, рухий жактан тазарышат.

Бул аят Йахудилердин «Байт аль-Макдис биздин кыбылабыз, ал Каабадан артык жана байыркыраак» деген сөздөрүнө жооп катары түшкөн. Аллах Таала ачык-айкын билдирди: сыйынуу үчүн курулган эң алгачкы үй — Меккедеги Кааба, ал эми башка ыйык жайлар андан кийин пайда болгон.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Кааба — адамзаттын эң байыркы сыйынуу үйү. Бул анын тарыхый артыкчылыгын жана ыйыктыгын көрсөтөт. Мусулман болуу — адамзат тарыхынын түпкү тамырына, Ибрахим (а.с.) тараптан курулган ыйык жайга байланышуу дегенди билдирет.
  • Береке жана жакшылык. Каабанын айланасында сооп-сыйлыктар көбөйөт, дубалар кабыл болот, ырайым-рахматтар түшөт. Бул жерге баруу, ага бет алуу аркылуу ар бир мусулман өз рухуна кубат алат.
  • Бүткүл ааламга жол көрсөтүү. Кааба жалгыз бир элге эмес, бүт адамзат баласына туура жолду көрсөтүүчү белги. Бул исламдын универсалдуулугун, бүт адамзатты камтуучулугун далилдейт.
  • Бирдик жана ынтымак. Дүйнөнүн кайсы бурчунда болбосун мусулмандар намазда ошол эле Каабага бет алышат. Бул алардын ортосундагы биримдикти, бир туугандыкты бекемдейт.
  • Ажылык жана умра — рухий тазарынуу. Каабаны зыярат кылуу, аны айлануу аркылуу адам күнөөлөрүнөн арылып, жаңы өмүр баштагандай болот. Бул исламдын адамга берген улуу белеги.

Ошентип, бул аят бизди Каабанын ыйыктыгын, анын берекесин жана бүткүл адамзат үчүн маанисин терең түшүнүүгө, ошондой эле исламдын тарыхый тамырларына болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.



📜 Аят 94-98 — Аль Имран сүрөсү

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Ким мына ушундан кийин деле Аллаһка доомат сүйлөсө, алар -заалымдар
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Айткын: “Аллаһ туура сүйлөдү. Ханиф (жеке Аллаһка сыйынуучу) болгон абалда Ибрахимдин динине ээрчигиле. Ал (Ибрахим) мушриктерден эмес эле
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Чынында, адамдар (Аллаһка сыйынуулары) үчүн курулган эң биринчи Үй (Кааба мечити) Маккада. Ал ыйык жана ааламдар (адамдар) үчүн Туура Жол
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Анда (бир нече) анык белгилер бар. (Атап айтканда:) Ибрахимдин орду жана ага (Кааба мечитине) кирген адамдын (ар кандай коркунуч-зыяндан) аман болушу. Адамдардын мойнунда Аллаһ үчүн ошол (Ыйык) Үйгө ажылык кылуу милдети бар. (Бирок, ар кимге эмес) жолго (материалдык жана денелик) кудурети жеткендерге гана. Ал эми, ким каапыр болсо, Аллаһ ааламдардан Беймуктаж
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Айт: “О, китеп ээлери! Эмне үчүн, Аллаһ силер жасап жаткан иштерге күбө болуп турса да, Аллаһтын аяттарына каапыр боло бересиңер?!”
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
96Аят

Котормо — Аль Имран 96

Аль Имран сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, адамдар (Аллаһка сыйынуулары) үчүн курулган эң биринчи Үй (Кааба…

Сүрөсү Аят 96/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers