Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- بَيْتٍ: ઘર, મકાન — અહીં અર્થ છે ઇબાદતગાહ (મસ્જિદ).
- بِبَكَّةَ: બક્કા — મક્કા નગરનું બીજું નામ.
- مُبَارَكًا: બરકતવાળું, જેમાં ભલાઈ અને નેઅમતોની વૃદ્ધિ થાય.
- هُدًى: હિદાયત, માર્ગદર્શન.
- لِلْعَالَمِينَ: સમસ્ત સૃષ્ટિ માટે, બધા લોકો માટે.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે પૃથ્વી પર સૌ પ્રથમ જે ઘર લોકો માટે અલ્લાહની ઇબાદત કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું, તે મક્કા નગરમાં આવેલું બૈતુલ્લાહ (કાબા) છે. આ ઘર ખૂબ જ બરકતવાળું છે — તેમાં દીની અને દુન્યવી અનેક ફાયદા રહેલા છે. તેમાં નમાઝમાં તેની તરફ મુખ કરવાથી, હજ અને ઉમરાના ઇરાદે તેની ઝિયારત કરવાથી લોકોને ભલાઈ અને સન્માર્ગ મળે છે. આ ઘર સમસ્ત દુનિયાના લોકો માટે હિદાયતનું સાધન છે, કારણ કે તે તમામ મુસલમાનોની કિબલા (નમાઝની દિશા) છે.
આ આયત એટલા માટે ઉતરી કે યહૂદીઓએ મુસલમાનોને કહ્યું કે બૈતુલ-મકદિસ (જેરુસલેમ) અમારી કિબલા છે અને તે કાબા કરતાં વધુ શ્રેષ્ઠ તથા વધુ પ્રાચીન છે. ત્યારે અલ્લાહે આ આયત ઉતારીને સ્પષ્ટ કરી દીધું કે સૌ પ્રથમ ઇબાદતગાહ તો મક્કામાં આવેલો કાબા જ છે, જે બરકતવાળો અને સમસ્ત સૃષ્ટિ માટે હિદાયતનો સ્રોત છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- કાબા એ પૃથ્વી પરનું સૌ પ્રથમ ઇબાદતગાહ છે — આ વાત મુસલમાનોના દિલમાં ગર્વ અને ઇજ્જત પેદા કરે છે કે તેમની કિબલા સૌથી પ્રાચીન અને અલ્લાહ દ્વારા ચૂંટેલી જગ્યા છે.
- કાબાની બરકતો — આ ઘર ફક્ત પથ્થરનું મકાન નથી, પરંતુ તેમાં અલ્લાહની ખાસ બરકત છે. અહીં નમાઝ પઢવાથી, હજ-ઉમરો કરવાથી અનેક ગણું સવાબ મળે છે.
- કાબા સમસ્ત દુનિયા માટે હિદાયતનું કેન્દ્ર છે — દુનિયાભરના મુસલમાનો દિવસમાં પાંચ વાર તેની તરફ મુખ કરે છે, જે એકતા અને એકતાવાદનું પ્રતીક છે. આ ઘર લોકોને સાચા માર્ગ તરફ દોરે છે.
- અલ્લાહની ઇબાદત માટે ખાસ જગ્યાની ફઝીલત — આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહે પોતાની ઇબાદત માટે ખાસ ઘર નક્કી કર્યું છે, જે તરફ દિલો ખેંચાય છે અને જે મુસલમાનોને અલ્લાહ સાથે જોડે છે.
- ઇસ્લામની સાર્વભૌમિકતા — કાબા ફક્ત એક કોમ કે એક સ્થળ માટે નથી, પરંતુ "સમસ્ત સૃષ્ટિ માટે" હિદાયતનું સાધન છે. આ દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ સૌ માટે છે, દરેક દેશ, દરેક જાતિ અને દરેક ભ
📜 આયત 94-98 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 96
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 96 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલાનું પ્રથમ ઘર જે લોકો માટે નક્કી કરવામાં આવ્યું…સૂરા આયત 96/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 94–98. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


