Surah Aal-Imran — Aya 96

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• "Bakka" ita ce Makkah, kuma ana kiranta da wannan suna saboda tana matse mutane a wurin ibada, ko kuma saboda tana sharewa (kawar da) zunubai.
• "Mubarakan" yana nufin gidan da yake da albarka mai yawa, inda ake ninka lada a cikinsa, kuma saukar rahama yake a gare shi.

Fassarar Ayah:

Lalle ne, farkon gidan da aka gina don mutane su bauta wa Allah a duniya, shi ne Gidan Allah mai alfarma wanda yake a cikin birnin Makkah. Wannan gida yana da albarka mai girma, domin a cikinsa ake ninka kyawawan ayyuka, kuma rahama tana saukowa a gare shi. Shi ne kuma jagora ga dukkan mutane, domin shi ne alkiblarsu a cikin salloli, kuma zuwa gare shi suke yin hajji da umra. Wannan ayar ta zo ne a matsayin amsa ga yahudawa da suka yi alfahari da cewa Baital Mukaddas (Kudus) shi ne mafi girma da kuma mafi tsufa daga Ka’aba, domin Allah ya bayyana cewa Ka’aba ita ce farkon gidan da aka kafa don ibadar Allah a duniya, kuma ita ce mafi daraja a wurin Allah.

Fa’idojin Ayah:

1. Nuna fifikon Ka’aba da Makkah a kan sauran wurare, domin ita ce farkon gidan ibada da aka gina a duniya.
2. Ƙarfafa zuciyar Musulmi da alfahari da al’ummarsu, domin Allah ya zaɓe musu wannan gidan mai albarka.
3. Ƙara himma ga yin hajji da umra, domin wannan gida yana da albarka da rahama da kuma lada mai girma.
4. Tunatar da mutane cewa Ka’aba ita ce alkiblar da ke haɗa kan al’ummar Musulmi a duk faɗin duniya, wanda ke nuna haɗin kai da ɗaya tsakanin su.
5. Ƙarfafa imani da cewa Allah ya ba wa wannan al’umma matsayi mai girma, kuma ya sa musu wannan gida ya zama tushen shiriya da albarka ga dukkan mutane har zuwa ƙarshen zamani.