Oli Imron · 98/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨
Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon
📖 O'zbek tilida
Эй аҳли китоблар, нега Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ қилаётганларингизга гувоҳ-ку.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tаҳлил: "Ayotlar" – Allohning dalillari, hujjatlari va mo''jizalari.
  • Shahid: Guvoh bo'luvchi, hamma narsani ko'rib-biluvchi.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), ahli kitobga – yahudiy va nasroniylarga ayting: "Nega Allohning oyatlariga, ya'ni Muhammadning (s.a.v.) haqqoniyligini isbotlovchi dalillarga, jumladan Tavrot va Injilda zikr qilingan belgi-alomatlarga kufr keltirasizlar? Holbuki, sizlar bu haqiqatlarni bilasizlar. Alloh esa qilayotgan amallaringizga guvohdir – U sizlarning barcha ishlaringizni ko'rib turibdi va ularni biladi. Qiyomat kuni esa bu qilmishlaringiz uchun sizlarni jazolaydi."

Bu so'zlar ahli kitobga nisbatan ogohlantirish va tahdid bo'lib, ularning bilgan holda haqni inkor etishlari Allohning nazaridan chetda qolmasligini bildiradi. Ular payg'ambarning (s.a.v.) kelishi haqidagi xabarlarni o'z kitoblarida o'qib bilganlar, lekin hasad va dunyo manfaatlari tufayli iymon keltirmadilar.

Foydalar:

  1. Bu oyat musulmonlarga haqni sobitqadamlik bilan aytishni va botilga qarshi ochiq chiqishni o'rgatadi – hatto qarshilik qiluvchilar ahli kitob bo'lsa ham.
  2. Alloh taolo har bir amalimizni ko'rib turuvchi va guvoh ekanini bilish, insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkamlaydi.
  3. Bilgan holda haqni inkor etish – eng og'ir gunohlardan ekani, ilm egalariga nisbatan mas'uliyat yanada katta bo'lishini ko'rsatadi.
  4. Islom dini barcha avvalgi kitoblarni tasdiqlovchi va ularning haqiqiy maqsadini to'ldiruvchi din ekani, ahli kitobni ham Islomga chorlash kerakligi o'rgatiladi.


📜 Oyat 96-100 — Oli Imron surasi

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса, тинч бўладир. Одамлардан йўлини топганларига Аллоҳ учун байтни ҳаж қилмоқ бурчдир. Кимки куфр келтирса, Аллоҳ одамлардан беҳожатдир.
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Эй аҳли китоблар, нега Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ қилаётганларингизга гувоҳ-ку.
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Эй аҳли китоблар! Нега иймон келтирганларни Аллоҳнинг йўлидан тўсиб, қайтарасиз?! Ўзингиз шоҳид бўлиб туриб, у(йўл)нинг қинғир бўлишини хоҳлайсиз?! Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмасдир.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Эй иймон келтирганлар! Агар китоб берилганлар тоифасига итоат қилсангиз, иймонингиздан кейин сизни кофирликка қайтаради.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
98Oyat

Tarjima — Oli Imron 98

Oli Imron surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар, нега Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ…

Sura Oyat 98/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 96–100. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers